Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
gedwongen opname in een psychiatrische inrichting van een persoon met een psychische aandoening die een misdrijf pleegde en een gevaar vormt voor de maatschappij.
- de vergelijkbare maatregel in Nederland is tbs terbeschikkingstelling)
- de term internering betekent in Nederland: gedwongen geplaatst zijn in een dwangarbeiders- of concentratiekamp
Hangende het psychiatrisch onderzoek gaat de rechter de jury voorstellen: gevangenisstraf of internering.
tik, mep, klap, slag, toek
Van Dale 2013 online: gewestelijk, slag
Pas op! Jij blijft van mij. Anders geef ik u nen trek.
klap, oorveeg
ook overdrachtelijk: een stevige stamp, klop, mot, …
variant: saflet
< (Fr.) le soufflet
zie ook: ababbel, sifla, galet, waffel, akketaat, saluatie, sallewase, salawose, vijg, accent circonflexe
Sebiet een safflet rond uw oren!
Arré safflet, dat was ne serieuze smash van Federer.
Een klap tegen de oren, rechts en links.
Omdat de beweging de vorm van een driehoekje of een kapje heeft zoals het Franse accent op een klinker.
zie synoniemen bij safflet
Het kind stampte tegen opa zijn benen en het kreeg sito presto een accent circonflexe tegen zijn oren.
“Voor de liefhebbers: dichter bij huis, met name in Gent, kan je overigens nog altijd een accent circonflexe krijgen als je heel stout bent. Het betekent er een ‘oorveeg’ en duidt de beweging aan van een dubbele oorveeg, een keer links en een keer rechts.” (DS 040216)
mep rond of tegen de oren, een oorveeg, een veeg
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
synoniemen bij safflet
Wablieft? Sebiet een vijg tegen uw oren se, met die onbeleefde streken!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
