Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje
1) als, indien: voorwaardelijk
2) dat, vooraf begeleid door een vz., bw, e.a.
3) of
Zie ook reacties
1) A we gaan schilderen, plakken we eerst alles af wat we kunnen ondersmossen.
A ge komt, brengt dan eens wat boes mee, ik betaal a da terug.
A ’t da moet en a ’t da beter is, dan doen we dat.
2) Tegen a ge aankomt van die lange autoreis, zullen we zorgen dat er ne warme maaltijd klaarstaat. Gene breugheliaanse maar toch ene waar ge genoeg mee gaat hebben.
Vermits a we niet op reis gaan, kunnen we toch een louncheset voor op ’t terras kopen?
Telkens a ’k ik aan iemand specifiek denk, kom ik die persoon tegen.
3) Kunt ge is naar de klein zien a ze al wakker is.
A ’t het ons uitkomt? Efkes in onze agenda zien dan.
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje
uw (van u)
deze vorm komt van uw, dat gediftongeerd werd tot ouw (de Brabantse vorm) wat in Antwerpen weer monoftongeerd is tot een aa-klank
Dat zijn a woorden. Dat hebt gij gezegd.
Dat is awen auto.
Dat is awe man.
Dat is a kind.
Dat is a vrouw.
nijptang om nagels uit te trekken
< Middelnederlands trectange
MNW: Een smet die met zijne hamers, beertels (beitels) ende trectanghen foortselinghe die sloten van der poorte open brack, Despars Vlaanderen/Brabant, (1562-1592).
WNT: Thans nog in Z.-Nederl. voor: nijptang, als gereedschap voor het uittrekken van nagels en spijkers.
Van Dale 2017 online: BE
Klik op de afbeelding
Pak de trektang en trek die nagel uit de plank.
(ook kalson)
mannenonderbroek
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
herkomst: Fr. le caleçon, onderbroek met pijpen < It. calzoni < calza, kous
Er hingen singletjes en calsonnekes op de wasdraad in de wind te drogen.
In de winter draagt de Paul een lange calson.
zie paretten, van zijn ~ maken
WNT:PARETTE — Daarnaast pret(te) Een in Zuid-Nederland, meestal in het meervoud voorkomend woord, dat waarschijnlijk één is met Pret en verwant met Part en Prat.
1. Pralerij, snoevende manier van doen. Vergelijk bij Kiliaan: ”pratte, parte. Arrogantia, audax facinus”.
“Hij maakt veel p(a)retten”, De Bo (1873).
“Het waren hier vooral de bussiness-mannen, stijf in kostuum, met plastron, die van hun paretten gingen maken tegen de polies, terwijl een ruige motard gezellig en beleefd een praatje maakte met ome agent :-)” (uit een forum)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
