Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
schuchter, verlegen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
DS2015 geen standaardtaal
Smisdom: wel algemeen
vnw: in België vaak een karaktertrek, niet afhankelijk van een bepaalde situatie: verlegen, schuchter
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 2
zie ook beschaamdheid
Kareltje, je moet niet zo beschaamd zijn , kom met de andere kinderen spelen.
de hulp van iets of iemand inroepen, steunen op
AN: een beroep doen op
DS2010 afgewezen
DS2015 afgewezen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
<Fr.: faire appel à
Ge kunt beroep doen op uw balvaardigheid om te scoren
standaard.be: Toen Jan Lescouhier, commandant van de Oostkampse brandweer, de omvang van de brand vaststelde, deed hij beroep op de voorpost van Ruddervoorde.
standaard.be: Omdat er nog niets gebeurde, deed hij beroep op het ultieme wapen: een evocatie op de Brusselse ministerraad,’’ zegt Nadya De Beule, woordvoerster van Vanhengel.
kuleuven.be: Weer deden zij beroep op de paus.
vnw: kant-en-klare schotel, koude schotel
DS2010 afgewezen
DS2015 afgewezen
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 2
SN-NL: kant-en-klare maaltijd
ook vers bereide schotel : hier bedoelt men niet dat de schotel zelf vers is, maar wel bereid met verse ingrediënten
zie ook bereide pla
Het gaat dan om vers vlees, verse vis en bereide schotels. Je vindt ze meestal terug in de koelafdeling van de winkels. (vrt.be)
Ditmaal worden bereide schotels, charcuterie en brood goedkoper. (demorgen.be)
Het zijn geen industrieel bereide schotels, geen fastfood. Nee, de boxen bevatten netjes verpakte ingrediënten (standaard.be)
ALDI België – Verse bereide schotel
Bereide schotel. Keurslager
Bereide schotel weight watchers – PromoButler
Delhaize promotie: Aziatische bereide schotel bami goreng
promobutler.be: Vers bereide schotel van het merk Huismerk – Delhaize is beschikbaar voor de prijs van €3.99.
1. beneden nul, op een zeer laag peil, beneden alle peil, ondermaats
2. laf, gemeen, onder de (ethische, morele, ..) norm
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, algemeen
DS2010 afgewezen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Antwerpen: onder alles
<Fr: au-dessous de tout
1. De service in dat restaurant was beneden alles.
2. Hoe die vent zijn vrouw behandelde was onder alles.
angstaanjagend, benauwend
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 4
Van Dale 2018 BE; niet algemeen
“Het was benauwelijk als de Duitse zoeklichten de donkere hemel afspeurden om het gebrom van de vliegers van de Verbondenen te traceren” (De allerlaatste getuigen van WO I)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
