Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
het beste is voorbij, er valt niet veel meer te halen
ook verkort: vet, het ~ is eraf
ANW: vooral in België
Van Dale 2018: uitdrukking het vet is er van de soep
daar is geen voordeel meer te behalen
< de uitdrukking is van oorsprong Vlaams
Zie ook bij reacties
“Als het vet al van de soep is, dan kunt ge met pensioen”. (Katastroof)
Eens de rage voorbij, is voor de producenten het vet van de soep.
Bij Nigeria is het vet van de soep. IJsland tovert zowaar nog een mooie combinatie op de mat ter hoogte van de Nigeriaanse zestien meter, maar de beslissende pass blijft uit. (sporza.be)
vragend bedoeld: wat heb ik er aan? Welk voordeel is er aan?
vnw: daar ben ik vet mee: daar heb ik niet veel aan
znwb: M. betr. t. pers.: vet zijn, meestal vet met iets zijn, (ironisch) er niets aan hebben, er niet beter van worden enz.
Van Dale 2016 online: BE
zie ook: wel, er ~ mee zijn
LeGrognard feliciteerde me zopas met mijn 1000ste invoer op het Vlaams Woordenboek. Eerst en vooral merci, LeGrognard. Maar ik ben er vet mee, moest ik voor elk lemma een euro krijgen dan was ’t wat anders.
Zo van uwen tak maken (van zijnen tak maken), ge zijt er vet mee: Uwe klant is gaan lopen en ge hebt niks verkocht.
ruim, (heel) veel
NL: dik
vnw: iemand vet betalen: iemand dik betalen
znwb: In de verb. iem. vet betalen, dik, zeer goed betalen; het vet hebben, veel geld hebben, het erg ruim hebben
“Uiteindelijk moeten mensen voor de helft van de wedde de taak overnemen van vet betaalde artsen die liever gaan golfen dan met het leed van patiënten inzitten.” (hln.be)
‘Borginon niet vet betaald’. Minister Fientje Moerman wijst erop dat Fons Borginon als regeringscommissaris niet buitensporig vergoed wordt (standaard.be)
Wat een vette auto! De achterkant vind ik zelf wel wat weghebben van een 599 GTB Fiorano, al is die toch wel wat stijlvoller. (autogespot.be)
Ik vraag de Vlaamse Regering dan ook om met de schrijvers van deze oproep aan tafel te zitten en een betere oplossing te zoeken vooraleer er zonder meer miljarden euro’s aan belastinggeld cadeau worden gedaan aan een heel klein groepje beleggers dat vet vergoed zou moeten worden om de publieke ruimte niet willens en wetens verder te verknoeien. (vlaamsparlement.be)
vuil, schuin in overdrachtelijke zin
vnw: een vette/vettige mop: een schuine mop
znwb: vet: Van moppen e.d.: vuil, schuin. (Gall., naar fr. parler gras)
Dat is hier nu niet het forum om vettige moppen te gaan tappen.
Dat is een vettig ventje, altijd met vetzakkerij bezig.
“Ik zever heel graag, en bij mensen die ik ken en vertrouw is vettige praat een vast gegeven. (lacht) Hoe vettiger, hoe prettiger!” (guido.be)
“Vettig boske” in Zonhoven wordt het Vlonderpiëke (vrt.be)
vuil, schuin in overdrachtelijke zin
vnw: een vette/vettige mop: een schuine mop
Dat is hier nu niet het forum om vettige moppen te gaan tappen.
Dat is een vettig ventje, altijd met vetzakkerij bezig.
“Ik zever heel graag, en bij mensen die ik ken en vertrouw is vettige praat een vast gegeven. (lacht) Hoe vettiger, hoe prettiger!” (guido.be)
“Vettig boske” in Zonhoven wordt het Vlonderpiëke (vrt.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
