Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
van een wc: doorspoelen
alg.: spoelen, jagen, doorjagen
vnw: de wc doortrekken, doorspoelen
ook: chassen;doorchassen; doorsjassen
ik zal ze nu vragen om gedurende 1 maand iedere keer dat ze sjassen en de wasmachine verbruiken een streepje op een blad te zetten (ecobouwers.be)
Die persoon kan bevrijd worden als iemand anders op de getikte persoon zijn WC komt sjassen (mag met geluid). (spelensite.be)
Steek je vinger op, dat vindt de juf tip top! Na ‘grote boodschap’ of gewoon plassen. Altijd eventjes ‘sjassen’. en daarna je handen wassen. (kiliaan.be)
Handen wassen vóór en na het sjassen. (nieuwsblad.be)
We pompen, draineren en ‘sjassen’ ons water zo snel mogelijk richting zee. (natuurpunt.be)
Toen we d’Hoppe een tweede keer naar boven moesten sjassen, protesteerden mijn spieren toch even. (forum.mountainbike.be)
Het mag natuurlijk geen excuus zijn om geld naar ginder te sjassen waardoor de rijken er rijker worden en de armen armer, hetgeen soms gebeurt. (lokeren.be)
doortrekken, doorspoelen
ook figuurlijk: doorjagen
ook: doorsjassen; sjassen
Vergeet het gemak niet door te chassen als ge gedaan met kakken hebt.
“Dat bedrag is op twee jaar tijd eigenlijk letterlijk – excuseer me voor het woordgebruik – ‘doorgechast’. Minister, de regioscreening die u doet, heeft een impact op …” (vlaamsparlement.be)
de WC doorspoelen, doorchassen; sjassen
vnw: de wc doortrekken, doorspoelen
uitspraak: /sjassen/
< Frans chasse d’eau: waterbak + mechanisme om bruusk een hoeveelheid water door de wc-pot te “jagen”
Wie heeft er vergeten te sjassen?
sjaal voor de winter
vnw: sjarp: sjaal, wollen das tegen de kou
zie ook: sjerp
< Frans: écharpe
Doe je sjarpe maar aan, als je naar buiten gaat.
“Ik denk niet dat meneer Coucke bij de volgende thuismatch nog tussen de supporters gaat staan met zijn ‘sjarp’ aan van KV Oostende”, klinkt het nog. (radio2.be)
gelegen zijn, zich bevinden; plaatshebben
verwijzend naar een situatie of context
vnw:
•zich afspelen, zich voordoen
•zich bevinden, liggen
Van Dale 2015: Belgisch-Nederlands
DS2015 geen standaardtaal
De plaats van handeling situeerde zich in het Afrikaanse binnenland.
De rellen situeerden zich niet toevallig in de zogenaamde maritieme wijk van de gemeente.
Het verhaal situeert zich in het negentiende eeuwse adelijke milieu.
De moord situeert zich in de context van een afgewezen liefde.
Het lek situeert zich ter hoogte van bakkerij De Schutter. Daardoor is de kelder van de bakkerij ook ondergelopen. (vrt.be)
Het epicentrum van de aardbeving situeerde zich ten zuidwesten van de gemeente Nasugbu, in de provincie Batangas (demorgen.be)
De competenties van Vlaamse volwassenen blijven sinds 2012 stabiel en situeren zich in internationaal perspectief op een hoog niveau. (standaard.be)
De tekorten situeren zich niet enkel bij de industrie. Veel van de niet ingevulde vacatures bevinden zich in essentiële sectoren als zorg … (knack.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
