Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
vloeken, foeteren, mopperen
vnw:
•vloeken
•mopperen, foeteren
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 6
Van Dale 2017 online: BE
DS2015 standaardtaal
zie ook sakkeraar
< Frans sacrer = wijden, (ver)vloeken < Latijn sacer, ~cri
afleiding: sakkers(e) (bijv.nw.) vervloekt(e)
andere bastaardvloeken:
sakkerloot (sacra lotio- heilige doop),
sakkerdju (sacredieu – heilige god)
sapristi (verbastering van sacristie)
Ik heb al gesakkerd op die sakkerse deugniet. Sapperloot!
Real en Courtois sakkeren na bedenkelijke strafschop (hln.be)
Hebt u de voorbije weken zitten sakkeren op het klokje van uw microgolfoven of op uw wekkerradio, omdat het de tijd niet correct weergaf? (vrt.be)
dief die sacochen/handtassen steelt
alg: een straatboef, een ‘kleine’ crimineel
“Een straf van twaalf jaar voor zo’n mens is niets. Het is een terrorist, geen ‘sacochendief’”, stelde ze. (demorgen.be)
En wat is er banaal aan een ‘sacochendief’? Een dame die er het slachtoffer van werd, hield er een ontwrichte schouder aan over en angst om nog naar buiten te gaan. (standaard.be)
Op het plein achter de Sint-Niklaaskerk sloeg een agent de sacochendief in de boeien die hij op heterdaad betrapte (kw.be)
handtas
vnw: tas, handtas
gratis Van Dale online: sacoche
1 tas, fietstas
2 (België) handtas
zie ook: chacoche; sjakosj, in de ~; verzamellemma kledij
vgl. sacochendief
Er zit teveel gerief in mijn sacoche. Ik vind mijne gsm niet.
Wacht efkes, ik pak mijne sacoche nog en dan zijn we weg.
ruzie hebben met
in ruzie komen/liggen/vallen/zijn met …
vnw: in ruzie vallen/zijn/liggen met: ruzie hebben met
zie ook ruzie, in ~ liggen
Nazarbayev viel in ruzie met zijn schoonzoon, en tevens dus de vader van Nurali Aliyev. (nieuwsblad.be)
Open Stad, dat tijdens de vorige legislatuur in ruzie kwam met Gilbert Bossuyt, leek even op weg naar een stunt, maar strandde op 7,4 procent (knack.be)
Het was de vader die zijn dochter de keel had doorgesneden, omdat hij in ruzie lag met de moeder van het kind. (gva.be)
Ken je het, wanneer je in een ruzie belandt met een vriend(in) of je partner hij/zij/die zich in een slachtofferrol probeert te wurmen? (flair.be)
We hebben hier ook zo 1 die in ruzie is met heel de buurt, want o wee als er eens iemand een bbq geeft in de zomer (beyondgaming.be)
ruzie hebben, overhoop liggen
SN: in de clinch liggen
vnw: in ruzie vallen/zijn/liggen met: ruzie hebben met
Typisch Vlaams: in ruzie liggen: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Van Dale 2013 online: gewestelijk
ook: in ambras liggen (ambras, in ~ liggen), acht, in ~ liggen
zie ook ruzie, in ~ met
De Jean ligt al jarenlang in ruzie met zijn broer wegens een geldkwestie.
De beide families, buren uit het dorp Perovolakia in de omgeving van de havenstad Chania, liggen in ruzie met elkaar sinds 1990 (hln.be)
“De pastoor is al een paar jaar bron van conflicten. Hij polariseert en ligt in ruzie met zijn medewerkers.” (vrt.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
