Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
indringende vragen stellen
NL: op de pijnbank leggen
vnw:
-iemand op de rooster leggen: iemand aan de tand voelen, iemand het vuur aan de schenen leggen
-iets op de rooster leggen: nauwkeurig onderzoeken
Van Dale:
(Belgisch-Nederlands) iem. op de rooster leggen
hem streng en indringend ondervragen, duchtig aan de tand voelen, het vuur na aan de schenen leggen
Van Dale 2018 online: zonder label BE
DS2015 standaardtaal
De verantwoordelijken werden over hun falen op de rooster gelegd.
Van Peteghem werd daarnet in de Kamer op de rooster gelegd door het parlement over de begrotingsplannen van de nieuwe federale regering. (vrt.be)
Hoe twee video’s tijdens de pauze plots van TikTok verdwenen: topman Chew op de rooster gelegd in Amerikaans Congres. (demorgen.be)
Premier Leterme op de rooster gelegd door BBC World. Aftredend premier Yves Leterme wordt in een interview op de zender BBC World hard aangepakt over de … (standaard.be)
indringende vragen stellen
NL: op de pijnbank leggen
vnw:
-iemand op de rooster leggen: iemand aan de tand voelen, iemand het vuur aan de schenen leggen
-iets op de rooster leggen: nauwkeurig onderzoeken
Van Dale:
(Belgisch-Nederlands) iem. op de rooster leggen
hem streng en indringend ondervragen, duchtig aan de tand voelen, het vuur na aan de schenen leggen
Van Dale 2018 online: zonder label BE
DS2015 standaardtaal
De verantwoordelijken werden over hun falen op de rooster gelegd.
Van Peteghem werd daarnet in de Kamer op de rooster gelegd door het parlement over de begrotingsplannen van de nieuwe federale regering. (vrt.be)
goed slapen, gerust slapen
vnw: op rozen slapen: erg gerust slapen, slapen als een roos
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 2
De Gentse patriotten sliepen op rozen. De bevolking was op hun kant en de orangistische oppositie uitgeschakeld. (ugent.be)
De groei is verrassend, maar de Chinezen kunnen niet op rozen slapen, want mogelijk wordt de groei volgende maand al gefnuikt door nieuwe … (vrt.be)
Het is inderdaad zeer lang geleden dat er nog een prijsinstorting geweest is maar dat wil niet zeggen dat men met een hypotheek op rozen slaapt (forumpolitics.be)
dakbedekking van bitumen; roofing voor op het dak
In Frankrijk spelen Christopher, Junior en Francesco met vuur wanneer ze de dakroofing branden. (hetarchief.be)
Huidige situatie: Het dakroofing is juist geplaatst, plafond langs binnen is nog open voor een nieuwe plafond. (livios.be)
In PC De Burg wordt de centrale verwarmingvernieuwd, komt er een toiletvoor personen met een handicapen moeten de dakrand en een deelvan de dakroofing hersteld worden. (hbvl.be)
Ook sommige soorten dakroofing kunnen asbestvezels bevatten. (vlaanderen.be)
Verder komt het tuinhuis inclusief ventilatiekit en dakroofing. (tuinadvies.be)
Dakroofing (plat dak) blijkt op vele plekken gaten en scheuren te vertonen. Hierdoor is de onderliggende isolatie ook nat geworden (juridischforum.be)
asfalt dakbedekking op platte daken
is standaardtaal in België
In Nederland: asfaltpapier, dakleer (rubberoid)
vnw: waterdichte kunststof als dakbedekking voor platte daken
< Belgisch-Frans: roofing < Engels: roofing, dakbedekking
Van Dale:
(algemeen Belgisch-Nederlands) waterdichte kunststof op basis van asfalt of rubber, m.n. gebruikt als dakbedekking
zie ook roofingdak; dakroofing
De roofing is de opperhuid van een plat dak. Een mankement in die beschermende laag heeft al vlug gevolgen voor de rest van het dak.
Het vuur ontstond tijdens het heraanleggen van de roofing op het dak van een winkel in babyartikelen. (vrt.be)
Maak je dak voldoende solide als je er ooit een dakterras op wil leggen of kies voor wortelwerende roofing als je een groendak wil plaatsen. (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
