Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
nieuwsblad.be: Ne wiskesvlieger: poesjenel, onnozelaar, kinderhoofd… heeft een negatieve connotatie. ‘Vroeger moaktege kinders zelve vliegers mee wissen (buigzame takjes of twijgjes van de wilg), papier, papierene plakkers en kuurde. Wie nog papieren vliegers moaktege mee wissen was ne wiskesvlieger, een klein kind, giene gruute meins…’
demorgen.be: De Buck was een Gentenaar in hart en nieren. Of zoals ze in Gent zeggen ‘nen wiskesvlieger’. Richard Minne smokkelde dat woord voor flierefluiter in zijn sarcastische stadsgedicht ‘Gent’, dat dringend in het straatbeeld moet worden opgenomen. (Hier heeft het zeker geen negatieve connotatie)
’t Vliegerken van Walter De Buck is dusdanig cultureel erfgoed in Vlaanderen dat het alombekende zinnetje uit het refrein niet in het VW kan ontbreken.
Hieronder de volledige tekst van het lied, dat niet alleen bol staat van het Gents en het Vlaams, maar ook van schunnigheden … De tekstschrijver zou Karel Waeri geweest zijn en de muziek is van Walter Kollo.
Walter De Buck – ’t Vliegerken
Ik ben nie al te zot van `t spel
Maar `k vange gere musschen
Marblen en toppen kan ik wel
Maar daarin ben ik nie fel
`k Zie tegenwoordig overal
En ook al in mijn straatje
Jongens schuppen op nen bal
Maar `k spele `t liefst van al
Mee mijne vlieger
En zijne steert
Hij goot omhoge
`t Es `t ziene weert
`k Geve maar klauwe
Op mijn gemak
`k Heb nog drei bollekens
In mijne zak
Mietje van de koolmarchant
Een meiske uit mijn straatje
Keurde mijne cervolant
En z` had er `t handje van
Want zo rap alsof de wind
Was z` aan `t spele mee mijn klauwe
En ze riep `t es `t spele weert
Want hij hee ne goeie steert
Ja, mijne vlieger
En zijne steert
Hij goot omhoge
`t Es `t ziene weert
`k Geve maar klauwe
Op mijn gemak
`k Heb nog twee bollekens
In mijne zak
`t Seef liet zijne vlieger op
Van `t soepe, `t soepe, `t soepe
Maar hij stuikt op zijne kop
En muile dat hij trok
Zijn spankoorde was veel te kort
En met zijn `t sietse klauwe
En daarbij was zijne steert
Geen chique toebak weert
Maar mijne vlieger
Me zijne steert
Hij goot omhoge
`t Es `t ziene weert
`k Geve maar klauwe
Op mijn gemak
`k Heb nog een bolleke
In mijne zak
Laatst op het Sint-Denijsplein
Mijne vlieger was aan `t zweve
d` Er kwam een wijf, een groot venijn
En ze zei `dat mag niet zijn`
Hij hangt te veel in mijne weg
Ze begost er an te sleure
En op een twee drei pardaf
De koorde schoot er af
Hij was goon vliegen
Al mee de wind
`k Stonde te schrieme
`k Was maar een kind
Mijne bol klauwe
Die ging ne gang
Dat zal `k omtauwe
Mijn leven lank
middel om mee te kuisen, kuisproduct
Dat is echt een goei kuismiddel, se. Daar krijgt ge nu eens alles mee weg. Wel rubberen handschoenen aandoen of ’t vel van uw handen is ook weg…
zeep, vloeistof, middel om te kuisen
vgl. ook kuisgerief
Welk kuisproduct gebruikte gij om die tegels zo blinkend te krijgen?
Ik koop geen afzonderlijke kuisproducten. Ik gebruik voor alles nen allesreiniger. ’t Woord zegt het zelf, hé: het reinigt alles.
demorgen.be: Man krijgt kuisproduct te drinken in Zwitsers restaurant
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
