Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
wanneer het heel druk is, wanneer het zwart ziet van het volk
google2013:
‘over de hoofden lopen’: .BE (>4.000) ; .NL (>119.000)
‘over de koppen lopen’: .BE (>380.000) ; .NL (>165.000)
Staan beide ongemarkeerd in VD2013 online
Martine Tanghe zei het op het nieuws naar aanleiding van de eerste soldendag: “Op de Meir in Antwerpen kon je over de koppen lopen.”
wanneer het heel druk is, wanneer het zwart ziet van het volk
google2013:
‘over de hoofden lopen’: .BE (>4.000) ; .NL (>119.000)
‘over de koppen lopen’: .BE (>380.000) ; .NL (>165.000)
Staan beide ongemarkeerd in VD2013 online
Martine Thange zei het op het nieuws naar aanleiding van de eerste soldendag: “Op de Meir in Antwerpen kon je over de koppen lopen.”
Grote schrik hebben.
variant: zijn gat toeknijpen, zijn gat dichtknijpen (van de schrik)
vergelijk nijpen
Veel soldaten nepen hun gat toe toen de kogels rond hun oren vlogen.( Misschien was het hier wel letterlijk)
De student neep zijn gat toe toen hij de moeilijke vraag onder ogen kreeg.
knijpen, knellen
VD2013 online: betekenis knellen: Belgisch-Nederlands
W-Vl: niepen
Hij heeft mij zo genepen dat ik er een blauwe plek aan overhoud.
Die schoenen zijn te klein, ze nijpen aan mijn tenen.
Grote schrik hebben.
variant: zijn gat toeknijpen, zijn gat dichtknijpen (van de schrik)
Veel soldaten nepen hun gat toe toen de kogels rond hun oren vlogen.( Misschien was het hier wel letterlijk)
De student neep zijn gat toe toen hij de moeilijke vraag onder ogen kreeg.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
