Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
te verwaarlozen, niet belangrijk, de moeite niet waard om er zich druk over te maken
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Hij vindt de ganse zaak een scheet in een fles, niet bepaald een belangrijk nieuwsitem. Hij was toen inderdaad aanwezig op die bijeenkomst, maar dat is wel al jaren geleden.
deactiveren, inactief maken, buiten gebruik stellen, …
google2013:
desactiveren .BE (>29.000) ; .NL (>2.800)
deactiveren .BE (>57.000) ; .NL (>55.000)
Deze cijfers tonen ook aan dat er in .BE veel meer gedesactiveerd en gedeactiveerd wordt. Dit komt omdat activeren een Belgisch-Nederlandse betekenis heeft van: aansluiting op een netwerk (VD), zoals internet, gsm, …
Als ge uw Pay&Go gedurende een jaar niet oplaadt dan wordt uw nummer automatisch gedesactiveerd.
Hoe kunt ge een Facebook-account desactiveren?
deactiveren, inactief maken, buiten gebruik plaatsen, …
google2013:
desactiveren .BE (>29.000) ; .NL (>2.800)
deactiveren .BE (>57.000) ; .NL (>55.000)
Deze cijfers tonen ook aan dat er in .BE veel meer gedesactiveerd en gedeactiveerd wordt. Dit komt omdat activeren een Belgisch-Nederlandse betekenis heeft van: aansluiting op een netwerk (VD), zoals internet, gsm, …
Als ge uw Pay&Go gedurende een jaar niet oplaadt dan wordt uw nummer automatisch gedesactiveerd.
Hoe kunt ge een Facebook-account desactiveren?
op het netwerk aansluiten, ‘actief’ maken (bv. gsm’s), abonneren
Fr. activer (Eng. activate?)
(Van Dale 2009 noemt “activeren” nog “algemeen Belg.-Nederlands” in deze betekenis, maar het woord is m.i. in Nederland niet onbekend)
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
U ontvangt een login en een wachtwoord per e-mail om uw simkaart te activeren.
ter verdediging aanwenden, aanvoeren
(vnl. in de uitdr.)
een getuigenis inroepen,
bezwaren inroepen,
een voorbeeld inroepen
(Opm. “inroepen” met betekenis “naar binnen roepen” en “zich wenden tot” is AN, zegt Van Dale)
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Met andere woorden, mijnheer de minister-president, voor dit falen kunt u geen verontschuldigingen inroepen, zelfs niet van budgettaire aard! (uit een of ander politiek forum)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
