Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
dubbele awel om verbazing, verontwaardiging of andere emotie te versterken
uitspraak: awellewel
in NL waarschijnlijk: nou nou (nauwnauw)
Awellewel, wie dat we daar hebben? De Jean. Hoe lang is dat wel niet geleden? (verbazing)
Awellewel, gaat dat daar een beetje? Ge maakt precies lawaai alsof dat er een vliegtuig neergestort is! (verontwaardiging)
Awellewel, dat was ’t een en ’t ander! Ik ben blij dat het voorbij is. (opluchting)
in verschillende betekenissen
vgl. awel
in Nederland: nou
Wel, dat hebben we dan weeral gehad.
Wel, als gij het zegt.
Wel, als het niet anders kan.
Wel, voor verder te gaan met het verhaal.
wel, het is te zeggen dat
bij ontkenning ‘nee’ gevolgd door een toelichting, correctie, …
a.h.w. ‘nee maar wel…’
welnee = versterking van nee
andere regio’s?
- Zijt ge gisteren op café geweest?
- Neewel, maar ik ben met de Jean blijven klappen, daarom is het zo laat geworden.
bij ontkenning ‘nee’ gevolgd door een toelichting, correctie, …
a.h.w. ‘nee maar wel…’
andere regio’s?
- Zijt ge gisteren op café geweest?
- Neewel, maar ik ben met de Jean blijven klappen, daarom is het zo laat geworden.
minister die bevoegd is voor een bepaalde instelling, dienst of organisatie
VD: in België
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Als ge klachten hebt over het VW moet ge maar nen brief schrijven aan Quicky, dat is de voogdijminister van de it- en telecomsector. Of beter nog: twittert er ene.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
