Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
kinesist, iemand die kinesitherapie toepast
VD online: (Belg.)fysiotherapeut
opm: VD beschrijft niet, maar vertaalt naar het Ned. equivalent. Omgekeerd beschrijft VD fysiotherapeut wel: iem die fysiotherapie toepast. VD blijft een Hollands boekske.
Elke woensdagmiddag moet ik naar de kinesitherapeut voor mijn geblokkeerde nek.
VD online:(Belg) wettelijke voorzieningen inzake het taalgebruik ten behoeve ve taalminderheid in tweetalige gemeenten
Dit woord is geen SN, maar zou het moeten zijn. Als het NOS-nieuws over dit Belgisch onderwerp spreekt, welk woord gebruiken ze dan? Toch hetzelfde. Evengoed zullen wij in VL over bv. het poldermodel spreken, een NL fenomeen maar aangeduid met een SN woord. VD online beschouwt het trouwens als SN: het; o benaming voor het Ned. economische bestel waarin overleg tussen sociale partners en een gematigde loonontwikkeling centraal staan.
Hier staat geen Ned. bij zoals de Belg. bij faciliteiten.
De faciliteiten in de Brusselse rand bepalen al decennia de politieke agenda in Belgie.
VD online:(Belg) wettelijke voorzieningen inzake het taalgebruik ten behoeve ve taalminderheid in tweetalige gemeenten
Dit woord is geen SN, maar zou het moeten zijn. Als het NOS-nieuws over dit Belgisch onderwerp spreekt, welk woord gebruiken ze dan? Toch hetzelfde. Evengoed zullen wij in VL over bv. het poldermodel spreken, een NL fenomeen maar aangeduid met een SN woord. VD online beschouwt het trouwens als SN: het; o benaming voor het Ned. economische bestel waarin overleg tussen sociale partners en een gematigde loonontwikkeling centraal staan.
Hier staat geen Ned. bij zoals de Belg. bij faciliteiten.
De faciliteiten in de Brusselse rand bepalen al decennia de politieke agenda in Belgie.
schmink verwijderen, afschminken
Elke morgend een half uur schminken en elke avond een half uur ontschminken. Dat maakt een uur per dag om schoon te zijn.
schmink verwijderen, afschminken
Elke morgend een half uur schminken en elke avond een half uur ontschminken. Dat maakt een uur per dag om schoon te zijn.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
