Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
willen of niet, het moet; willens nillens
vgl. kak of gene kak, de pot op
“Pis of gene pis, de pot op, raasde hij in onze duidelijke taal.” (Walschap in Houtekiet)
iemand die tot het uiterste gaat, een extreem iemand
Daarom ging ik heel graag in op het aanbod van Cisse om me naar Bonheiden te voeren, waar ik gisterenavond een laatste ‘optreden’ mocht verzorgen, speciaal voor de jusqu’au boutisten. (Peter de Roover)
Er was in Frankrijk inderdaad algemeen enkelvoudig stemrecht en in België niet …… We merkten reeds op dat Vandervelde in Alberts ogen een jusqu’au-boutist was. (ethesis.be)
financieeële verplichtingen aangaan
NL: zich vastleggen, zich vastpinnen
Wat wij altijd hebben proberen te voorkomen is ons vastzetten met twee autoleningen en een zware hypotheek.
bijna succesvol zijn, bijna winnen, …
SN: nipt eindigen
Typisch Vlaams
vrt taalnet: Belgisch-Nederlandse sporttaal
wielertoerist.be: “Helemaal mee eens. In een koers die hem eigenlijk niet echt ligt – voorheen is hij nooit echt dicht geëindigd op de Muur – nam hij met sprekend gemak de maat van Alberto Contador en Joaquin Rodriguez.
nieuwsblad.be: Dit seizoen wil ik graag dicht eindigen in een grote koers.
gezin dat uit ouders met verschillende partners en hun kinderen is samengesteld, stieffamilie
We zijn een grote ‘patchwork-familie’. We hebben allemaal kinderen en zo zijn we automatisch met elkaar verbonden. (HLN)
Ja, ik leef in een patchworkfamilie en heb een scheiding achter de rug, maar dat was dertien jaar geleden. (thisishowweread.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
