Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
iets wat noodzakelijk gebeuren moet, imperatief
VL: prijze, te allen ~
NL: tot iedere prijs, koste wat kost
Vanuit dat oogpunt is een instroom van asielzoekers – die per definitie nog niet hebben bijgedragen – een nachtmerrie, maar ook een gelegenheid die ten alle koste moet aangegrepen worden om hervormingen door te drukken. (Dries Deweer op deredactie.be)
iets wat noodzakelijk gebeuren moet, imperatief
VL: te alle prijze
NL: tot iedere prijs, koste wat kost
Vanuit dat oogpunt is een instroom van asielzoekers – die per definitie nog niet hebben bijgedragen – een nachtmerrie, maar ook een gelegenheid die ten alle koste moet aangegrepen worden om hervormingen door te drukken. (Dries Deweer op deredactie.be)
vormt zich het (een) probleem, rijst het (een) probleem
ook: dat stelt geen probleem
Er stelt zich echter een probleem. Alex heeft in geen jaren nog muziek geschreven en een songtekst is al helemaal nooit uit zijn pen gevloeid. (forum)
“Voor onze bedrijven zijn bevoorradingszekerheid en competitieve prijzen van levensbelang. Op beide vlakken stelt zich een urgent probleem. (deredactie.be)
gaan tegenstaan, de zin ergens voor (of in) kwijt raken
“Een mens mag niet gedegouteerd raken door de politiek, anders is hij zijn waarde als werkmens kwijt”, zegt hij. (Anna Luyten in de Standaard)
Op zijn persoonlijke blog zegt het Vlaams Parlementslid dat de CD&V-fractie “gedegouteerd” raakt over de vele conflicten. (HLN)
iets wat noodzakelijk gebeuren moet, imperatief
VL: ten iederen prijze
NL: tot iedere prijs, koste wat kost
Vanuit dat oogpunt is een instroom van asielzoekers – die per definitie nog niet hebben bijgedragen – een nachtmerrie, maar ook een gelegenheid die ten allen koste moet aangegrepen worden om hervormingen door te drukken. (Dries Deweer op de redactie.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
