Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
in een comfortabele middenpositie verkeren
Het CD&V ligt al lang niet meer in het midden van het bed.
hoogoplopende ruzie
NL: knetterende ruzie
Tussen de boer en de zigeunerfamilie is het op een kletterende ruzie uitgelopen. (HLN)
Oppositie verlaat de Kamer na nieuwe kletterende ruzie. (GVA)
zich gedragen, geen gekke dingen doen, opletten
SN: (verouderd) zich in acht nemen, Du: sich in Acht nehmen (vor)
Num dich es get in ach, zo mitein goan de luu nog de pliesse belle.
Gedraag je eens wat, zo meteen gaan de mensen nog de politie bellen.
Num dich in ach veur dat vrommesj ze kalt dich de cente oet gen tesj.
Pas op bij die vrouw, ze praat het geld uit je zak.
zoet limonadeachtig drankje waar alcohol bijgemengd is (populair bij jongeren)
NL: breezer (breezertje)
Frankrijk blijft de belangrijkste exportmarkt voor Belgisch bier. Daarom willen de Belgische Brouwers, met de steun van minister van Financiën Geens, de nodige stappen nemen om Frankrijk aan te sporen dit te herbekijken. “Het kan niet zijn dat deze Belgische bieren, die geen link hebben met de zogenaamde ‘alcopops’, zwaarder belast zouden worden.” (DS)
(overdrachtelijk) het ouderlijk huis, de thuisbasis
behalve in bijbelse teksten (SN/NL) weinig gebruikt
En ge wilt dus dat wij u uit de nood helpen,’ vatte Dinska Bronska samen toen ik haar mijn levensgroot probleem had uitgelegd. Ik kon niet anders dan ja zeggen.
‘Voor wat, hoort wat, natuurlijk’, zei Dinska Bronska.
‘Begrepen,’ sprak ik met gesmoorde stem, toen ik de condities voor een terugkeer naar het vaderhuis had aanhoord, ‘ge zet mij het mes wel op de keel.’ (Louis van Dievel)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
