Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
(letterlijk: oude pet) oude sukkel
Ummer dat gezeiver euver vröger, ouw patsj daeste bis.
Altijd dat gezeur over vroeger, ouwe sukkel die je bent.
waarvoor
Woveur zaeste mich dat noe pas?
Waarom zeg je me dat nu pas?
Zigk es woveur ich dat zouw motte doon?
Zeg eens waarom ik dat zou moeten doen?
vrijdagmiddag
< vrijdagsmiddags
zie ook ’s vrijdags
Vriedesmiddes zitte veer gaer mit get vrunj in de café.
Vrijdagmiddag zitten we graag met wat vrienden in het café.
Vriedemiddes vare de luu wie gekke om heivisj te komme.
Vrijdagmiddag rijden de mensen als gekken om thuis te komen.
vuilnisman zijn;
achter de vuilkar lopen staat symbool voor het beroep dat niemand graag uitoefent
zie ook: sjup, mit de ~ wirke
‘Achter de vuilkar lopen’ heeft een pejoratieve bijklank. Het is pertang een goed betaald jobke aan de stad.
“Wat doe je met een kind dat universitaire studies aankan, maar achter de vuilkar lopen of gaan doppen geen probleem vindt?” (zappybaby)
arbeider worden, zwaar (ongeschoold)werk moeten doen
Letterlijk: met de schop werken
Dreiging van ouders (in mijn jeugd) aan kinderen die niet wilden leren of huiswerk maken.
Es-te neet wils lere mos-te later mit de sjup wirke!
Als je niet wilt leren moet je later ongeschoold werk doen!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
