Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
binnenkort, weldra (in AN betekent “kortelings”: onlangs, recent)
VD2013 online: (Belgisch-Nederlands, niet algemeen)
Kortelings hier opening van onze nieuwe schoenenzaak.
Stel dat kortelings Filip een wet moet ondertekenen, die tegen zijn geweten indruist, bv uitbreiding euthanasie wetgeving, wat voor een soep zal het dan worden?
op het onverwachts
op de bonnefooi
vroeger kon je overal eens binnenspringen ip de ruttel
nu moet ge vooraf bellen
en nu het serieuze werk…
NL: het speelkwartiertje is over
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Ge hebt hier nu genoeg zitten passen en proberen. De speeltijd is voorbij, we zetten die stelling recht en beginnen eraan. Anders geraakt dat hier nooit af.
Ja, ze gaat voortstuderen voor handelswetenschappen of zoiets. De speeltijd is voorbij, ze zal nu uit haar pijp moeten komen in de plaats van heelder dagen op dien feesboek te zitten.
spelend kind
De freubels waren heel de namiddag druk met hun speelvogels.
beter, braver, oprechter, … zijn dan ge kunt/moogt veronderstellen
NL: ‘roomser dan de paus’
Niet in VD2013 online
Meer googlementen in VL dan in NL (normaal gezien NL meer protestants is)
Ik ga niet zeggen dat hij heiliger dan de paus is, maar hem een misdadiger noemen is overdreven.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
