Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Farm om te weten.
zijn: gij zijt het manneke voor die job > gij zijget …
hij is … > hij ist
In deze vorm is hij en gij niet identiek en wordt de g enkel toegevoegt in de gij-vorm.
Die peer kwam nogal hard aan, hij kwam nogal hard aan
Die peer had ik niet zien aan komen, ik had hem ni zien aankomen, ik had ze ni zien aankomen
Wij gebruiken het in de mannelijke vorm, maar vr. klinkt hier ni zo goed vind ik.
Die peer is sappig, zij is sappig > dat gaat wel.
Nog meningen?
Het is niet enkel de d of t die in g verandert maar ook dubbele medeklinkers in de stam zoals bij:
hebben: zij heeft het bij > zij hee-g-het bij
hier valt de dubbele medeklinker ft weg.
Nog werkwoorden waarbij de dubbele medeklinker vervalt?
In de stam valt d of t weg na een lange klinker of een tweeklank, ook in de verleden tijd van sommige ww.
gaan: zij gaat het doen > zij gaget doen; hoe gaget?
slaan: hij slaat het > hij slaget
inslaan (stockeren): hij slaat het in > hij slaget in
afslaan (afwimpelen): hij slaat het af > hij slaget af
opslaan (bewaren): zij slaat het op > zij slaget op.
zeiden (ovt zeggen): zij zei het nog > zij zeeget nog
bestaan: hoe bestaget dat dat kan?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
