Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door fansy

    ~de
    (vaste suffix)

    ~de wordt aan de stam van het werkwoord gehecht, waarbij de tweede persoon enkelvoud en meervoud “gij” of “gijlie” onderwerp is. “gij” of “gijlie” kan daarbij wegvallen. Hierbij treedt dikwijls gelijkmaking (assimilatie) op.

    Typisch voor het Brabants in de ruime zin van het woord (prov. Antwerpen en Brabant en aanliggende gebieden).

    zie ook ~te

    - Komde gij ook? Komde ook?
    - Hadde gij wel geld bij? Hadde wel geld bij?
    - Hebde gij dat gedaan? (zonder assimilatie)
    - Hedde gij dat meegebracht? (assimilatie van hebde)
    - Seg manne komde gijlie ook?
    - Hedde allemaal uwe regenfrak meegebracht?
    - Vanwaar zijde/zedde gij/gijlie? Zijde/zedde ook van de Kempen?
    - Wat doede gij/gelle daarmee? Doede mee met dat gezelschapsspelleke?

    - Als de auto begint te sputteren, meer gas geven, anders valde stil.
    - Supergoe van u! Dat hebde gij /gelle heel goed gedaan.
    - Dat doede goed, maar niet goed genoeg.
    - Als ge aan ’t rondpunt komt, rijde drekt rechts.

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door fansy op 16 Feb 2017 22:49
    5 reactie(s)

    ~te
    (vaste suffix)

    ~te wordt aan de stam van het werkwoord gehecht, waarbij de tweede persoon enkelvoud en meervoud “gij” of “gijlie” onderwerp is. “gij” of “gijlie” kan daarbij wegvallen. Hierbij treedt dikwijls gelijkmaking (assimilatie) op.

    Typisch voor het Brabants in de ruime zin van het woord (prov. Antwerpen en Brabant en aanliggende gebieden).

    zie ook ~de

    - Wette gelle wa? Wette al iet?
    - Loste gij/gijlie dat probleem op?

    - Wat vinde ervan? We rijden met uwe nieuwe auto mee en dan trekte maar eens goe op.
    - Ne goeie, straffe, hete kippenbouillon, daar knapte helemaal van op…

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door fansy op 16 Feb 2017 22:48
    0 reactie(s)

    ~de
    (vaste suffix)

    ~de wordt aan de stam van het werkwoord gehecht:
    1) veelal bij inversie in vraagzinnen
    2) in gewone zinnen
    waarbij de tweede persoon enkelvoud en meervoud “gij” of “gijlie” onderwerp is. “gij” of “gijlie” kan daarbij wegvallen. Hierbij treedt dikwijls gelijkmaking (assimilatie) op.

    Typisch voor het Brabants in de ruime zin van het woord (prov. Antwerpen en Brabant en aanliggende gebieden).

    zie ook ~te

    1) Komde gij ook? Komde ook?
    Hadde gij wel geld bij? Hadde wel geld bij?

    Hebde gij dat gedaan? (zonder assimilatie)
    Hedde gij dat meegebracht? (assimilatie van hebde)

    Seg manne komde gijlie ook?
    Hedde allemaal uwe regenfrak meegebracht?

    Vanwaar zijde/zedde gij/gijlie? Zijde/zedde ook van de Kempen?

    Wat doede gij/gelle daarmee? Doede mee met dat gezelschapsspelleke?

    2) Als de auto begint te sputteren, meer gas geven, anders valde stil.

    Supergoe van u! Dat hebde gij /gelle heel goed gedaan.

    Dat doede goed, maar niet goed genoeg.

    Als ge aan ’t rondpunt komt, rijde drekt rechts.

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door fansy op 16 Feb 2017 22:27
    5 reactie(s)

    gas planché
    (uitdr.)

    1) plankgas
    2) er volop tegenaan gaan, alles geven, het uiterste presteren

    uitspraak: gaas plansjee

    zie ook plancher geven, planché

    1) Awel ja, ge kunt daar gas planché op een helling mee vertrekken, anders begint da ding te schudden en valde (~de) gewoon stil. (9lives.be)

    2) Phille geeft weer gas planché om de voorzitter in te halen die wederom de hiërarchie respecterend kop rijdt. (forum.mountainbike.be)
    2) Komaan mannen, dat werkske moet gedaan zijn tegen morgen. Het wordt gas planché vandaag…

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 16 Feb 2017 22:17
    0 reactie(s)

    gas planché
    (uitdr.)

    1) plankgas
    2) er volop tegenaan gaan, alles geven, het uiterste presteren

    uitspraak: gaas plansjee

    zie ook plancher geven, planché

    1) Awel ja, ge kunt daar gas planché op een helling mee vertrekken, anders begint da ding te schudden en valde (~de) gewoon stil. (9lives.be)

    2) Phille geeft weer gas planché om de voorzitter in te halen die wederom de hiërarchie respecterend kop rijdt. (forum.mountainbike.be)

    2) Komaan mannen, dat werkske moet gedaan zijn tegen morgen. Het wordt gas planché vandaag…

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 16 Feb 2017 22:15
    0 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.