Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
gans, watervogel
At de gaaze wotter zien, hébbe ze dos. (als de ganzen water zien, hebben zij dorst)
uitspraakvariant van gas (in alle betekenissen)
uitspraak /gaas/ verschilt: zie hier
> Frans: gaz
De manne wo de gaas doên branne. (naar Urbanus)
(De mannen die de gas doen branden = de gaslampen ontsteken)
Gaas gèève (gas geven, het gaspedaal indrukken)
Op gaas koëke. (op gas koken)
vanuit West-Vlaanderen in ijltempo verspreid naar de rest van het land, wordt door menig taalminnaar zelfs zeer dikwijls verkeerdelijk beschouwd als Antwerpse (!) taalfout
Van Dale 2015 online: BE; niet algemeen
De Bo, L. (1873). Westvlaamsch Idioticon:
NOEMEN (wvl. NOMMEN), noemde, genoemd, b.w. Namen,
- o.w. met zijn. Heeten, eenen naam dragen. Hoe noemt hij? Hij noemt Jan. Dat boekje noemt De pelgrimagie van Jesus.
Het zoontje van Marianne noemt Karel.
Hoe noemt dië gast weeral?
leraarskamer
DB & Co: gallicisme: < Fr.: salle des professeurs
zie ook leraarszaal
Het schoolgebouw wordt een nieuwe polyvalente ruimte en de vergaderruimtes van de lerarenzaal op de begane grond en de personeelsruimtes daarboven. (vlaamsbouwmeester.be)
In het noorden van Italië hebben drie schooljongens hun klaslokaal in brand gestoken, de lerarenzaal vernield en de schoolboeken verscheurd. (demorgen.be)
Op een dag zag ik in de lerarenzaal van de academie twee confraters aan een schaakbord gekluisterd. (bloggen.be)
Ouders en leerkrachten staan dikwijls te wantrouwig tegenover elkaar. Dat schrijft het onderwijsblad Klasse. In de lerarenzaal klagen ze over te mondige ouders. (gva.be)
neologisme:
“U bent gepensioneerd, maar u voelt zich nog jong, vitaal en energiek, dan bent u vanaf vandaag een “jagger”. Dat is althans de benaming waar de Radio 1-luisteraars voor gekozen hebben. Het programma “Nieuwe Feiten” ging op zoek naar een goed alternatief voor “vitalo”, de benaming die in Nederland de meeste stemmen haalde. “Jagger”, uitgesproken op z’n Engels, staat voor Jong Actief Gepensioneerde en verwijst naar Mick Jagger, de zanger van de rockgroep The Rolling Stones die intussen 76 is, maar nog steeds optreedt." (vrt.be)
Radio 1-luisteraar kiest voor “jagger” als nieuw, Vlaams woord voor actieve oudere. Jagger staat voor Jong, Actief, Gepensioneerd (facebook)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
