Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
rolluik, of luik dat voor de venster kan worden gedraaid, vensterluik
WNT: Waarschijnlijk van Romaanschen oorsprong. Thans nog in Oost- en West-Vlaanderen: een vensterblind dat naar binnen opengaat. De Bo (1873) ook in Brabant is het een vensterluik, vensterblind (Corn.-Vervl.)
Etymologie: “blaf” kan verwijzen naar het (oud)duits “bleek” (blaß)- , “tur” is een deur. In vroegere tijden werden perkamenten luikjes aangebracht voor de vensters om het zonlicht of de tocht tegen te houden. Het perkament had een bleke, vale kleur. Vandaar de combinatie blaf-tuur, nl. oorspr. een bleek deurtje. Nu verwijst het naar de luiken voor een venster. Deze hebben eveneens de vorm van een deur.
NL: “shutters”
zie ook persienne
En vergeet de blaffeturen niet dicht te doen als het donker wordt.
De blaffetuurs zijn open, de zon knuffelt mij met haar warme stralen.
Doet die blaffetuur eens dicht, anders word ik morgen te vroeg wakker door het licht.
In de zomer sluit ik meestal mijn blaffeturen.
dat is zijn specialiteit (niet), dat is zijn taak (niet), dat is zijn bevoegdheid (niet)
zie ook rayon
Dat die stijgen, heeft onder andere met de hogere brandstofprijzen te maken en ook met winstmarges, en dat is mijn rayon niet (lacht). (fairtradekookboek.wordpress.com)
Ik was vanmiddag van korvee: cadeaus kopen voor jongens, dat is mijne rayon. (forum)
Dit is duidelijk mijn rayon niet”, zucht Danny. ”Mijn vingers zijn te dik voor zo’n prutswerk." (libelle-lekker.be)
De BOB was zijn rayon niet. Fernando bracht nieuwe koffie. Ze slurpten samen, staken een sigaret op en rookten enkele tijd zonder een woord te zeggen. (Drugs – Jef Geeraerts)
Verder niet bij stilgestaan want auto’s zijn mijne rayon niet. (forum)
Wanneer duidelijk wordt dat de commissaris een vrouw is, schiet Ambroise eindelijk in gang: “vrouwen, dat is mijne rayon. Laat mij maar begaan.” (blogspot.be)
(idem Fr.) rij, afdeling
ook in samenstellingen als: zuivel-, vlees- of groentenrayon
NL: het gebied, het terrein (o)
zie ook: rejon
Door de rayon van de zuivelproducten riep hij: “zeg, zo af en toe wat lullen over Europa, dat verdient nogal wat zeker?” (Hendrik Vos, deredactie.be)
Ik werk in de zuivelrayon van de Delhaize, en geregeld vraagt er een klant naar kwark maar we hebben alleen ‘platte kaas’ natuurlijk. (Vraag het Jeroen)
Als ge toch in de groentenrayon zit: dat langwerpig blad lijkt mij nogal op schorseneren. (tuinadvies.be)
Supermarkt choqueert met afgehakte benen en armen in de vleesrayon. (GVA)
wordt gezegd van personen die niet goed wijs zijn of die onredelijke en onlogische uitspraken doen of handelingen ondernemen
Aub! Gaat gij een computer kopen van 7000 euro? Hebt gij een totter gemaakt en zijt ge blijven botsen of wat?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
