Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
loslaten, vrijgeven
Van Dale 2012 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
Ik heb de oren van zijn kop gezaagd om het te weten te komen, maar hij lost geen woord (woord, geen ~ lossen).
De duiven In Quievrain zijn nog niet gelost. Wachten!
Ik heb de waarborg teruggevraagd, maar ze willen niet lossen totdat alles gecontroleerd is zeggen ze.
als je weet, bedenkt, beseft dat…
> Frans: et dire que
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Die nieuwe bootleg van Dylan is nergens meer te vinden. En zeggen dat ik de box vorige week nog in mijn handen heb gehad …
samenstellingen met gisteren: gisterenavond, gisterenmorgen(d), gisterenmiddag, gisterennamiddag, …
Van Dale -NL: gisteravond, gistermorgen, …
DS2015: gisterenavond: standaardtaal
merkwaaardig: bv. gisterenavond staat niet afzonderlijk in VD2015 online, gisteravond wel. Bij knippen wordt het wel in een zin gebruikt: ‘hij is gisterenavond door de politie geknipt’. Anderzijds is eergisterenavond wel een lemma. Meer nog, eergisteravond wordt als vormvariant van het hoofdlemma eergisterenavond beschouwd.
Ik heb gisterenmorgend, gisterenmiddag en gisterenavond nog naar de Jean proberen te bellen, maar hij nam niet op. Pas achteraf kwam ik te weten dat hij eergisterenavond al op vakantie vertrokken was.
(een gebouw, constructie, …) totaal afbreken
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
Ze hebben die oude fabriek aan het kanaal helemaal afgesmeten. Wat ze daar gaan zetten weet ik ook niet.
Ze gaan die achterbouw helemaal afsmijten en er een nieuw stuk met twee verdiepen aanzetten.
inperken, afremmen, indammen, beperken
Van Dale 2013 online kent deze betekenis niet: ‘door een dijk of dijken omgeven, (fig) beschermen’
(Dat fig. ‘beschermen’ is niet duidelijk?)
De Standaard: ‘Bogaert wil afwezigheid cipiers indijken’
Nieuwsblad: ‘Zwerfkattenproject moet overlast indijken’
De Morgen: ‘Kunnen we de Vlaamse grondstroom wat indijken’
Gazet v. Antwerpen: ‘Enkel harde aanpak kan zware criminaliteit indijken’
Het Belang van Limburg: ‘Bijkomende gracht moet wateroverlast Helstraat indijken’
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
