Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
verkeersagent
WNT: in de Brusselsche volkstaal: verkeersagent (Ned. Taalgids 431).
Dendermonde; gemeentelijke politie: Stokagent werd destijds genoemd de hulpagent die als enige herkenning en uitrusting had: een kepie, een armband en een outen wapenstok. Hun bevoegdheid was deze van een aan de overheid hulpverlenend burger. (seniorennet.be)
schelvisogen
WNT: Benaming, in Z.-Ndl., voor groote, uitpuilende, waterige oogen, die een flauwen, droomerigen blik geven
Betty Davis had kabeljauwogen.
kabbeljauw
WNT:
reeds in de twaalfde eeuw komt in Vlaanderen de Mlat. vorm cabellauwus voor: centum cabellauwi, a°. 1163, bij du cange.
Alle andere talen hebben dit overgenomen:
nhd. kabeljau, kabliau
deensch kabliau, kabeljo
fra. cabillaud
eng. cabilliau, cabeliau, baccalao; midden 16de E.
bask. bakallao, kabeljauw (17de E.)
De etymologie van kabeljauw is nog niet met zekerheid aangewezen; men heeft het uit het Russisch willen verklaren en het woord zou dan eigenlijk stokvisch beteekenen.
In (Nederl.) West-Indië was bakeljauw nog in ’t midden van de 19de eeuw in gebruik. Thans schijnt die vorm niet meer voor te komen.
Mijn grootmoeder kon lekkere bakkeljauw gereed maken. Hoe dat ze het deed, ik kan de smaak niet evenaren.
De Familie Backeljau was een komisch Vlaams televisieprogramma, geschreven door Luk Wyns en uitgezonden tussen 1994 en 1997.
het bakken
meestal in samenstellingen: zie wafelenbak, pannenkoekenbak, koekenbak
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
WNT: Het bakken; in Noord-Nederland niet in gebruik.
Den bak leeren. Hij kent wel den bak, de bo 73 (1873)
- het baksel: in toepassing op door bakken bereide spijzen.
Koekebak, taartebak, wafelbak (de bo 73 (1873))
Den bak had succes dees jaar. Volgend jaar terug wafelen en pannenkoeken?
Is den bak gelukt?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
