Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
het ontpitten van kersen alvorens ze te bewerken tot gelei of spijs
Van kersen pitten krijgt ge blauwe vingers.
In juni heb ik heel wat kersen gepit om er lekkere gelei van te maken.
in het diepst (holst) van de nacht
uitspr.: putteke van de nacht
vgl. putje van de winter, putje van de zomer
niet in VD2014
google2014: .BE (> 66.000); .NL (> 600)
WNT:
Eenen pit in den nacht (d. i. diep in den nacht) wegblijven, … b.v. in de herberg, de bo (1873) (elders: een gat in den nacht).
knack.be: Alle medewerkers gooien zich op de dansvloer en douchen de spanning van de dag van zich af, recht het putje van de nacht in.
Nieuwsblad.be: Zelfs in het putje van de nacht ging ik, samen met Alex Querter, dat veld besproeien om het toch maar mooi groen te houden.
In ’t putteke van de nacht werd er op de deur geklopt. Wie zou dat wel zijn?
heel hard klagen, stenen, de ~ uit de grond klagen
VD2014 online: gewestelijk
WNT:
Pitten in de aarde klagen, zeer klagen.
- Zij klaagt pitten in de aarde van haren lastigen man, de bo (1873)
De Leo klaagt putten in de grond over zijn vrouw en zij zou alles voor em doen.
geen geld genoeg hebben om zijn schulden te betalen
vgl put, een ~ graven om een andere te dichten
WNT:
Juist aarde genoeg om den pit te vullen, juist geld genoeg om de schulden te betalen of om rond te komen.
- Daar is bij mijnen gebuur juist aarde genoeg om den pit te vullen, de bo (1873)
Als ge geen aarde genoeg hebt om een put te vullen, dan gaat ge zeker gene put graven om den andere te dichten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
