Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
plezierig, leuk, tof
“Leuk” krijgen we als Vlaming veel minder gemakkelijk over onze lippen dan een Nederlander, “leuk” klinkt te flauw, en te fleurig voor de gemiddelde stevig gebouwde Vlaamse kerel. Om niet te veel gelijk een janet te moeten klinken gebruiken we “plezant.” Het is trouwens een veel plezanter woord om uit te spreken.
’t Was een wreed plezant feestje, ’k heb nog zeer van het lachen.
“Kampioen zijn is plezant” is het boek en “Kampioen zijn blijft plezant” is de film. Van wie? Van De Kampioenen, mijn gedacht!
wordt ook gebruikt als het helemaal niet plezant is.
Er was een ongeluk gebeurd in de Kennedytunnel, ik heb een uur aangeschoven…het was weer plezàànt!
Plezant he man, uw zuster zo kreiten tot ze schreeuwt (schreeuwen).
~ doen: voetje lichten, iemand langs achter een voet tussen zijn voeten steken om hem te doen struikelen
SN: pootje lappen
Antw.: ~ zetten: een lap geven tegen een voet (l/r) zodat die achter de andere voet haakt
Meester, hij doet (zet) mij altijd pootjelap.
Ik ga het aan mijn moeder zeggen, want mijn knie is al geschaafd.
Bèèrs: hej dèj p(eu)ttsje lap v(eu)r maai te krète (kreiten)
Vlaams: hij lapte mijn voet om, om me te pesten
snateren, kwetteren, kakelen, kwaken, tetteren
VD2014 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen, van dieren
De eenden op de parkvijver tateren van jewelste!
Borneose borstelkoppen zijn lawaaierige vogels die snateren en kwetteren als de beste.
kinderliedje:
Sofie de krokodil
die tatert maar (2x)
Sofie de krokodil
haar mondje staat nooit stil
Zie schoedere
Ei ed bie de boas ip zen schoedere (schoekdere, schoere) gon blèten.
Hij heeft op de schouder van de baas gaan wenen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
