Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
solderen
dicht maken, aaneen voegen
zie ook souduur, soudeerbout, soudeervet, soudeersel, soudering, voorsouderen, soudeerdraad, soudeernaad
< Fr. souder (lassen)
De oorspr. Nederlandse vorm is souderen. De vorm solderen bleef beperkt tot de oostelijke dialecten. Elders was het hoogstens boekentaal, maar vanaf het eind van de 17e eeuw lijkt men souderen te beschouwen als een slordige of vulgaire uitspraak en komt de oostelijke vorm solderen op, wellicht mede onder invloed van Kiliaans woordenboeken en de daar sterk op gebaseerde 18e-eeuwse woordenboeken. (bron: M. Philippa e.a. Etym. Woordenb. van het Ned.)
WNT: Hetzelfde als solderen
Ontleend aan ofr. solder uit lat. solidare. Daarnaast vroeger soudeeren, met de Nederl. ontwikkeling van ol tot ou.
Stukken metaal aaneenhechten met behulp van een laagje gesmolten metaal of metaalalliage.
Op desen zarck hadde Apelles ghesoudeert aldore brede vaeschen van finen goude. ald., Brabant, 1515 (var. ghefondeert).
De as van dat vliegwieltje is afgebroken. Zou onze Frans dat niet kunnen souderen?
restanten van souduur na het souderen
zie ook soudering, soudeerbout, soudeervet, voorsouderen, soudeerdraad, soudeernaad
Hebt ge gedaan met souderen? Wilt ge het het soudeersel dan opkuisen, ook hetgeen op de grond is gevallen.
vloeimiddel om te kunnen souderen en reinigen
AN: soldeervet
zie ook soudering, soudeersel, souduur, voorsouderen, soudeerdraad, soudeernaad
Soudeervet wordt gebruikt om het souderen te vergemakkelijken.
Kuis (kuisen) de kop van de soudeerbout met een beetje soudeervet en een nat voddeke.
Maak de draad vast met een klein beetje soudeervet.
soldeerbout
zie ook souderen, souduur, soudeervet, voorsouderen, soudeerdraad, soudeersel, soudering, soudeernaad
De soudeerbout moet goed heet zijn, anders lukt het souderen niet.
Pas op, dat ge u niet verbrandt aan de soudeerbout en laat die goed afkoelen.
metaal om te souderen, soudeersel
AN: soudure
zie ook soudering, soudeerbout, soudeervet, voorsouderen, soudeerdraad, soudeernaad
< fr.: soudure: lassen
uitspraak: soeduur
Mag ik nog wat souduur, want den deze is wijd op.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
