Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
in het Brabants (dus ook in de provincies Antwerpen, Vlaams-Brabant en Noord-Brabant NL):
dieje vent, die vraa, da joenk
daane vent, daa vraa, da joenk (1 alternatief van vele)
in het AN:
die vent, die vrouw, dat jonk
Bij eliptische gebruik kan het aanwijzende voornaamwoord ook worden voorafgegaan door het bepaald lidwoord en een aanduiding achteraf :
den dieje daa, de die daa, da daa
den daane doe, de die doe, da doe
in het AN
die daar, die daar, dat daar
Dit is ongetwijfeld onvolledig en er zijn zeker stukken van Vlaams Limburg en Oost Vlaanderen waar deze verbuiging gewoon is.
zie ook dieën
Dieje kerel bevalt me niks, en die madam die hij bijheeft ook niet en dat joenk voorspelt niks goeds.
zich reiken naar iets, de hand naar iets uitstrekken
men moet zich riejeiken, om er aan te kunnen.
men moet zich in alle richtingen plooien om dat voorwerp te kunnen vastnemen.
Ik wou graag de box nemen in de berging, maar die stond net te hoog, ik kon me niet genoeg riejeiken en moest de ladder nemen.
woede, colère, gefrustreerde kwaadheid, razernij
uitspraak: furre
zie ook furre, zijn ~ uitwerken op, koleire, colère, Franse ~
Oorsprong:
- de Spaanse furie: de plundering en verbranding van de stad Antwerpen door Spaanse troepen in 1576
- de Franse furie: de onverwachte aanval van de hertog van Anjou op verschillende steden, waaronder Antwerpen, in 1583
Gene ambras hier in huis he, gaat uw furie maar buiten uitwerken.
Gaat een blokske rond tot uw furie over is.
zijn woede, kwaadheid, furie op iets uitwerken
SN: zijn woede afkoelen of afreageren op
zie ook furie
Gooi de borden maar door de keuken of hak een boom uit om je furre uit te werken!
blokje rond, blokje om
een toer maken,
een eindje rondwandelen, ~gaan, ~lopen
een blokske rondrijden: een omweg maken
“Met den hond
loopt is een blokske rond
ik zeg dees wel ni voor a t’ambeteren.” De Nief Stangers
We gaan eens een blokske rondwandelen.
Gaat eens een blokske rond en komt dan maar terug. Daartegen zijt ge afgekoeld en wat kalmer.
Ge moet geen blokske rondrijden, pakt de autostrade en we zijn drekt thuis.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
