Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
maag van een dier; zie ook hot
de term wordt ook gebruikt in: die is op z’n moeëk uit = altijd eerst aan zichzelf denkend i.v.m. eten.
uitspraak: moeëk, moewek
ook in de Antwerpse Kempen
< mook
In Zuid-Nederland bekend als naam voor de eerste maag van herkauwende dieren, ook wel voor pens of buik in ruimeren zin, ook van een mensch.
Afleiding: Mooken, ”veel, overdadig eten” (Corn.-Vervl.) (bron WNT); zie moeken
< etymologie: mook, moke ingewanden, eerste maag van een herkauwer, pens (zuidnederlands) = Oostmiddelduits mauke ‘brij’. Van een wortel die ‘glibberig’ betekent en ook aanwezig is in aan het germaans ontleend provençaals mauca ‘ingewand’. Van dezelfde basis = lat. mucus ‘slijm’. (bron A. Weijnen)
Als m’n vader een haan slachtte, dan werd de moeëk mee klaargemaakt en beschouwd als een lekkernij.
Die koe is precies opgeblazen, ze irkt niet meer … ze heeft iets aan haar moeëk. (irken)
Mijne moewek zit vol kestgato (kerstgebak).
maag van een dier; zie ook hot
de term wordt ook gebruikt in: die is op z’n moeëk uit = altijd eerst aan zichzelf denkend i.v.m. eten.
uitspraak: moeëk, moewek
ook in de Antwerpse Kempen
< mook
In Zuid-Nederland bekend als naam voor de eerste maag van herkauwende dieren, ook wel voor pens of buik in ruimeren zin, ook van een mensch.
Afleiding: Mooken, ”veel, overdadig eten” (Corn.-Vervl.) (bron WNT); zie moeken
< etymologie: mook, moke ingewanden, eerste maag van een herkauwer, pens (zuidnederlands) = Oostmiddelduits mauke ‘brij’. Van een wortel die ‘glibberig’ betekent en ook aanwezig is in aan het germaans ontleend provençaals mauca ‘ingewand’. Van dezelfde basis = lat. mucus ‘slijm’. (bron A. Weijnen)
Als m’n vader een haan slachtte, dan werd de moeëk mee klaargemaakt en beschouwd als een lekkernij.
Die koe is precies opgeblazen, ze irkt niet meer … ze heeft iets aan haar moeëk. (irken)
helemaal
/hieëlegans(t)/
zie ook gielegar
Ik heb de radio op de grond laten vallen, nu is ’m hieëlegans kapot.
Zijde gij nu helegans? (Zijt ge helemaal zot geworden?)
Broodpudding in het Aalsters en Brussels:
Broodpudding, bodding,…
Moeder heeft weer podding gemaakt met oudbakken brood.
pudding: chocolatten, vanillen, caramellen
zie ook bodding
regio: Herenthout, Herentals, Mol, Geel,…
Podding met muizenstrontjes als dessert.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
