Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
De persoonlijk voornaamwoorden in een variant van de spraak van de Zuiderkempen:
ik(ke)
gij (“gaa”)
hij (“haa”)
welle (< wijlui, wijlieden)
gelee (< gijlui, gijlieden)
zeulle (< zijlui, zijlieden)
De uitspraak verschilt op veel plaatsen.
zie ook gelle, welle, zelle
Welle gaan niet naar huis, gelle wel? Nee, welle nie, maar zeulle wel.
De persoonlijk voornaamwoorden in een variant van de spraak van de Zuiderkempen:
ik(ke)
gij (“gaa”)
hij (“haa”
welle (< wijlui, wijlieden)
gelee (< gijlui, gijlieden)
zeulle (< zijlui, zijlieden)
De uitspraak verschilt op veel plaatsen.
zie ook gelle, welle, zelle
Welle gaan niet naar huis, gelle wel? Nee, welle nie, maar zeulle wel.
defectief ww, verouderd
Zoveel als “te grazen nemen” “te pakken nemen”. Werd wel eens gebruikt als (niet gemeende) bedreiging voor een stout kind. Doorgaans alleen gebruikt als infinitief na zullen, daarnaast ook het voltooid deelwoord “gekabiebast”.
.
Preutelt nu nog eens een keer tegen en ik zal u eens kabiebassen.
man te paard
- koek van suikerdeeg in de vorm van een man op een paard
- alleen verkrijgbaar rond Sinterklaastijd
- streek Roeselare
- rond Sinterklaas eten de kinderen haast dagelijks een manstepeirde met warme chocolademelk
plotselinge aanval van honger, geeuwhonger
Algemeen Vlaams idioticon:
GEEHONGER, m. voor geeuw- of hondshonger (Limb.), in Br. gierhonger genoemd.
Geef me vlug een stukje chocola … ’k heb de gierhonger!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
