Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
vensterbank
Brugse uitspraak: /ko ’zien/
zie ook: kazijn, kassijn(e), kassiene, veisterkassien, vensterkassijn
WNT: Mnl: cassijn (o.)/cassine (v.) < oud-noordfrans ‘cassin’/‘chassin’
In de zuidndl. dialekten is de vorm met a en stemlooze intervocalischen consonant tot den huidigen dag bewaard gebleven, in het Noorden was reeds in het begin van de 17de eeuw kozijn in gebruik, dat echter pas veel later als ”standaardvorm” is erkend.
Eene achterkamer met drie kasijnen. DE BO (1873)
M. zat op het kozijn van het open zoldervenster. SABBE, Vl. Menschen 162.
Zet je op het kozijn, dan kan je boven de mensen uitkijken naar de processie.
vensterbank
zie ook veister, kassiene, vensterkassijn, kozijn
Bij gebrek aan stoelen zaten de deelnemers dan maar op de veisterkassiens.
vensterbank
Brugse uitspraak: /ko ’zien/
zie ook: kazijn, kassijn(e), kassiene, veisterkassien,vensterkassijn
WNT: Mnl: cassijn (o.)/cassine (v.) < oud-noordfrans ‘cassin’/‘chassin’
In de zuidndl. dialekten is de vorm met a en stemlooze intervocalischen consonant tot den huidigen dag bewaard gebleven, in het Noorden was reeds in het begin van de 17de eeuw kozijn in gebruik, dat echter pas veel later als ”standaardvorm” is erkend.
Eene achterkamer met drie kasijnen. DE BO (1873)
M. zat op het kozijn van het open zoldervenster. SABBE, Vl. Menschen 162.
Zet je op het kozijn, dan kan je boven de mensen uitkijken naar de processie.
boord onderaan het raam, meestal in arduin of steen waar bloembakken worden opgezet
vensterbank, de onderdorpel van een raam
W-VL: uitspraak vensterkasiene
zie ook kozijn, kassiene, veisterkassien
Maria zet elk jaar bloembakken gevuld met geraniums op de vensterkasiene. Dit jaar zal ze het voelen in haar portemonnee, want nu haar regenput droog staat moet ze gieten met kraantjeswater
vensterbank
ook als samenstelling: veisterkassien, vensterkassijn
ook: kazijn, kassijn(e) (later: kozijn)
Waasland: kassijn: dialect voor omlijsting
WNT: kassijn – kassijne – kazijn – kozijn
Mnl. cassijn (onz.), cassine (vr.), oud-noordfrans ‘cassin’/‘chassin’
In de zuidndl. dialekten is de vorm met a en stemlooze intervocalischen consonant tot den huidigen dag bewaard gebleven, in het Noorden was reeds in het begin van de 17de eeuw kozijn in gebruik, dat echter pas veel later als ”standaardvorm” is erkend.
Eene achterkamer met drie kasijnen. DE BO (1873)
M. zat op het kozijn van het open zoldervenster. SABBE, Vl. Menschen 162.
zie ook: rijchel
De kassiene staat vol bloempotjes met cactussen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
