Wijzigingen door fansy

madam, straffe ~

(de ~(v.), ~men)

Uitdrukking om aan te duiden dat het een speciale dame betreft; eentje die buitengewone dingen heeft gedaan.

zie ook madam, toffe ~

VD2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal

Els, dat is een straffe madam. Zoals zij haar menage kan runnen en toch nog tijd voor zichzelf te hebben,… chapeau

madam

(de ~ (v.), ~men)

mevrouw

VD2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal aanspreektitel voor iedere gehuwde, en voor iedere onbekende oudere vrouw

Madam Van Den Broecke heeft ne nieuwe pelse frak gekocht.

tetteke reus

(uitdr.)

Ongevraagd in een vrouwenborst knijpen, strelen, aanraken

uitspraak reus = rös, korte eu > zie reussen

Om stoer te doen speelden ze tetteke reus.

Oh, pardon madam, het was ongewild tetteke reus.

mof

(den ~(m.), ~fen)

scheldwoord voor Duitser

Wikipedia: Mof is het scheldwoord voor een Duitser, dat vooral in het westen van Nederland en Vlaanderen gebruikt wordt.

< Duits: Muff: een scheldwoord voor een knorrepot, een mopperaar, iemand die onbeleefd, ongemanierd, niet spraakzaam is (WNT)

De moffen verloren den oorlog.

moef

(de ~ (v.), ~fen)

moffel (soort losse mouw, vaak van bont, waarmee men zijn 2 handen kan warm houden in de winter; soortgelijke koker aan elk van de handvaten van een fiets)

Antwerps: moeffel, vr. -s
Kempen: moef, moeffel

Bèste z’n moef vergèète? Ich vaor nimei trèg èste, stèèk z’n haan dan mêr èn z’n maole! (Zijt ge uw moffel vergeten? Ik vaar (= rij) er niet voor terug, steek uw handen dan maar in uw zakken)