Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
verzegeld
Iets dat officieel geijkt is, wordt verzegeld met een loodje.
Zijne elektriciteitsmeter is gelood.
Containers die geladen worden voor verscheping naar het buitenland worden gelood. De loodnummer wordt op de vervoersdocumenten genoteerd.
Versterkende uitroep van verrassing. Te vertalen met woorden als ‘zowaar’, ‘verdorie’ en dergelijke.
Wordt soms ook afgekort naar ‘Jade’ ..
Er zaten jawadde drie vliegen in mijn soep!
- En toen zaten er ineens zes hollanders in onze tent!
- Jawadde!
- Jade … da’s straf …
Jawadde man, dat was heet vandaag, en morgen nog heter!
remise, waar de trams en bussen overnachten, al dan niet overdekt. (bv. Tram-museum Groenenhoek)
→ syn. diepoo
Van Dale 2005:
3.Belgisch-Nederlands, bij de spoorwegen: remise
Dezen tram rijdt nog tot aan Berchem-station en dan naar de stelplaats op de Luchtbal.
in goede gezondheid verkeren, het goed maken
ook: het wel stellen
vgl. welstellend
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Stel het wel! (bij afscheid: het ga je goed)
Ik neem de pen ter hand om U te melden dat ik het goed stel momenteel.
Hoe stelt zijn vrouw het? (uit: Grote Van Dale)
in enkele vaste uitdrukkingen:
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
- een einde stellen aan zijn leven (een einde maken aan, Fr. mettre fin à)
- hoe stelt uw grootvader het allewijl? (hoe maakt hij het?) → zie stellen, het goed ~
- zich in iets stellen (zich erbij neerleggen)
- de gestelde lichamen (de gestelde machten, Fr. les corps constitués)
- op rust stellen (pensioneren, Fr. mettre à la retraite), oprustgesteld (buiten dienst), opruststelling (pensionering) pensioen, iemand op ~ stellen
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
