Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
tot ziens, tot volgende keer, salut.
Letterlijk: “hou je goed”
verbastering van ‘houd u’ /h.e.oed aa/: zie reacties
WNT: houd-oe
tusschenw. Kopp. van houd, imp. van houden en oe, gewest. vorm van u, wederk. vnw. van den 2den pers. Ellipt. uit den wensch houd u goed, wel, best e.d. Gewest. in Brab.
Vermoedelijk overgewaaid vanuit Zuid-Nederland/Noord-brabant. Ook gebruikelijk in prov. Antwerpen; vooral in de Kempen
Alleej, ’k sen er mee weg heej, hawdoew! (Kempen)Houdoe is het favoriete Brabantse woord, volgens de Brabanders zelf.
Het achtervoegsel ~erij ergens aanplakken is zeker heel gebruikelijk in VL:
bandieterij, vetzakkerij, aanhoud(w)erij (aanhouden)
Het wordt ook gebruikt met een epenthetische ‘d’ + erij vervangt ~arij:
koppelarij > koppelderij
sneukelarij > sneukelderij
foefelarij > foefelderij
Koppelderij is in praktijk nog altijd iets anders dan wat de praktijk van een relatiebureau betreft.
In zijn bestseller Het Belgisch labyrint legt Geert van Istendael het fenomeen België uit aan Nederlanders. Zijn analyse van de ‘Belgische koterij’ beleefde onlangs een volledig herziene druk.
Het achtervoegsel ~erij ergens aanplakken is zeker heel gebruikelijk in VL:
bandieterij, vetzakkerij, aanhoud(w)erij (aanhouden)
Het wordt ook gebruikt met een epenthetische ‘d’ + erij vervangt ~arij:
koppelarij > koppelderij
sneukelarij > sneukelderij
foefelarij > foefelderij
Koppelderij is in praktijk nog altijd iets anders dan wat de praktijk van een relatiebureau betreft.
In zijn bestseller Het Belgisch labyrint legt Geert van Istendael het fenomeen België uit aan Nederlanders. Zijn analyse van de ‘Belgische koterij’ beleefde onlangs een volledig herziene druk.
wreef = bovendeel van een voet
ook in de prov. Antw.
Er is een steen op zijne wrijf gevallen.
goedwillendheid, welwillendheid, gunst
wat je uit vriendelijkheid aan iemand geeft of toestaat
Spelling (deels) uit 1864: v. (geen meervoud)
bron: www.woorden.org
> Benevolent (bn.): van goede wil
> Latijn: benevolens: een samenstelling van bene (“wel, goed”) en volens (“willend”).
Het Vlaams parlement is een tempel van welsprekendheid maar qua benevolentie is het soms een ijspaleis.
Van de N-VA-optredens zijn vele en uiteenlopende lezingen mogelijk. Het is hoe u het bekijkt. Met nuance, of zonder. Met enige benevolentie, of zonder. (deredactie.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
