Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
bij de katholieken werd een persoon die door de duvel bezeten was ‘belezen’; een priester besprenkelde de persoon met wierook terwijl hij bepaalde gebeden opzegde
SN?
Van Dale:
be·le·zen
1. een bezweringsformule uitspreken over –
2. liturgische gebeden uitspreken ter uitdrijving of afzwering van de boze geest en zijn invloed
3. door belezing uitbannen
•een ziekte, de duivel belezen
De paster (dialect voor priester of pastoor) heeft hem nu al twee keer belezen en ’t is nog slechter geworden.
ben je
zedder is een verbastering of samenvoeging, weet ik veel, van zijt ge
vgl hedder
Zedder al naar de dokter geweest?
Dao zedder niks mee.
heb je
vgl zedder
Hedder da werkske na al gedeun?
Heb je dat klusje nu al gedaan?
meevoelend met pijn, ongeluk, tegenslag
moa pietje toch, – doet zeer? tegen een kind dat gevallen is
" – daj gie da nu were moste tegenkomn " – ge moet doa nie mee inzitten, t’noaste keer kun je meer chanse heen“Vuil manieren doen” sexueel getinte handelingen verrichten.
Soort van schuttingtaal denk ik, niet?
Leiestreek: vuile manieren
Mijn grootouders (ik ben nu 55) hoorde ik wel eens fezelen …
ja ja …ze hebben nu de leeftijd dat ze “vuil manieren” beginnen te doen hè!
De biechtvader vroeg op het laatst steevast of ik geen vuile manieren gedaan had – ik kwam rood tot achter mijn oren omdat ik wel eens ‘vadertje en moeder’ gespeeld had.
(Toegevoegd door Kastanjeoog, 23 jan 2013)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
