Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Hij is een slecht mens, hij deugt in ’t geheel niet
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands spreektaal
Mijn dochter heeft een nieuwe vriend. Hoe kan ik het haar op een schoon manier zeggen dat hij geen haar op zijne kop heeft dat deugt.
(niets) mee te maken hebben, (geen) verband houden met
< Frans: n’avoir rien à voir avec
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
Men pakt de probleemwijken aan omdat de zgn kleine criminaliteit de mensen op de zenuwen werkt waardoor die dan VB stemmen en Patrick Janssens de komende verkiezingen zou kunnen verliezen. Iets anders is er niet. Economie heeft daar niks mee te zien.
Het heeft er alles mee te zien dat hij enkel en alleen op geld uit was natuurlijk.
Wat heeft dat er nu mee te zien?
(niets) mee te maken hebben, (geen) verband houden met
Fr. n’avoir rien à voir avec
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
Men pakt de probleemwijken aan omdat de zgn kleine criminaliteit de mensen op de zenuwen werkt waardoor die dan VB stemmen en Patrick Janssens de komende verkiezingen zou kunnen verliezen. Iets anders is er niet. Economie heeft daar niks mee te zien.
Het heeft er alles mee te zien dat hij enkel en alleen op geld uit was natuurlijk.
Wat heeft dat er nu mee te zien?
met iemand samen iets ondernemen, iemand aanwerven of engageren
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
SN: met iemand in zee gaan
DeStandaard.be: ‘Alleen Lijst Pim Fortuyn wil scheep gaan met CDA’
Ze zijn met bouwbedrijf Krot & Co scheep gegaan en hebben gekregen wat te verwachten viel: een krot dus.
naast de letterlijke betekenis van bal populaire (volksbal) wordt de uitdrukking in Antwerpen ook gebruikt voor:
- als er ergens veel laweit is, vooral door geruzie
- als men het ondergoed van een vrouw kan zien
zie andere definitie van bal populaire
- Hebt ge dat gehoord hierneffe, bij de buren? Het was weeral bal populaire!
- Ons Paulien is ocharme tijdens het dansen achterover gevallen … met haar benen in de lucht! Amai, het was bal populaire!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
