Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
(v.e. paard) zacht hinniken
WNT:
Rochelen, ruchelen. … Een gulzig geluid met de keel maken, gelijk … de paarden, die dorst hebben, CLAES, Woorden bij KIL.
‘t Piëd rèchelt altijd at ’t ziet dat ich h’m ’n piëdssnië brèng. (het paard “rochelt” altijd als het ziet dat ik hem een dikke snee roggebrood breng)
hinniken van een dartel veulen
→ rochelen, ruggelen
WNT:
Hinniken, van paarden.
Rochelen, ruchelen. … Een gulzig geluid met de keel maken, gelijk … de paarden, die dorst hebben, CLAES, Woorden bij KIL.
Ruchelen. … Zacht hinniken (van peerden), TUERL. . (zie ook CORN.-VERVL.)
’t Veulentje huppelde al ruchelend rond in de wei.
hinniken, ruchelen
Limburg: rochelen
WNT:
Ruggelen is in de Kemp.: het geluid dat de peerden laten hooren als men hun eten aanbrengt, hunkeren, hinniken, stil brieschen, SCHUERM. 1865-1870.
Ik hoorde het paard ruggelen als ik in de buurt van de stal kwam.
hinniken, ruchelen
Limburg: rochelen
WNT:
http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M061329&lemmodern=ruggelen
Ik hoorde het paard ruggelen als ik in de buurt van de stal kwam.
uiting van ongeloof, van verbazing zij het met enige pejoratieve bijklank
VD2013 online: gewestelijk
beduidend meer googlementen in VL dan NL
Hugo Camps die een Vlaams woord in zijn column gebruikt, waar gaan we dat schrijven?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
