Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
1. winden laten
varianten: forten, vorten, verten, vurten, varten, veesten, protten
Engels “to fart”, Duits “furzen”
WNT: bij vorten
Ze fort, dat het dreunt in mijn hand! ’t Klein en onnoozel kind Dat lost nu veel wind (1723), in De Taalgids 1859-1867.
2. foert zeggen, er de brui aan geven, zich het niet meer aantrekken
zie ook: botten, kust mijn ~
1. Foerten in het bijzijn van ander mensen is niet beleefd.
2. “Om maar te zeggen dat er iets of wat modder en zo op onze weg lag… glibberen en schuiven tot het bittere einde… op dat stukje naast de N16 heb ik er velen horen foerten en met fiets over de beek zien springen…” (http://forum.mountainbike.be/ 101206)
verrek, verdomme, de pot op!
ww. foerten en vorten: oprotten
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
ter aanduiding dat men zich ergens niet (meer) mee wil bemoeien of het zich niet meer wil aantrekken
synoniem: zoek het zelf maar uit, ze bekijken het maar
zie ook flut, botten, kust mijn ~
Foert, ik trap het hier af (aftrappen), dat ze ’t in ’t vervolg zelf doen!
Ze kunnen allemaal foerten! (provincie Antwerpen)
- het u niet kunnen schelen, het u niet meer aantrekken
- (informeel) foert
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Ze kunnen allemaal mijn botten kussen!
- voet bij stuk houden, niet afgeven,
- beleefd blijven, niet zijn mening zeggen, zich inhouden
Van Dale 2016 online: BE; niet algemeen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Punt, zich op zijn punt houde: de vermelde auteurs zijn voornamelijk Vlaams:
- “Ze ondervroegen hum o?p alle go?istinge, ma hijen hiel hum o?p ze po?int”
- “Ge moet oe op oe’ punt houwen”
- “Ze en zal ni veul zottighäd verdrage, ze hodt (houdt) heur o?p heur po?int”
Ze kon haar eigen (eigen, zijn ~) nog zjustekes op haar punt houden, maar zo gauw de baas zijn hielen had gelicht, knetterden de verwensingen door de zaal.
Verlof na de bevallingsrust, al dan niet bezoldigd.
Van Dale 2015 online: in België
Moeders die borstvoeding geven kunnen genieten van borstvoedingsverlof.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
