Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
materiƫle schade
Van Dale 2012 online Belgisch-Nederlands niet algemeen
Bij het verkeersaccident was er alleen maar stoffelijke schade.
vriendschappelijke wedstrijd
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
zie ook vriendenmatch
Om de nieuwe spelers wat in te passen, spelen we op 12 maart tegen FC Zwevergem een vriendenwedstrijd.
De vriendenwedstrijd van vrijdag tegen de veteranen van Milderen gaat niet door.
VL: de verwachtingen niet inlossen, mislukken (teleurstelling)
NL: geen ernstige gevolgen hebben, minder erg aflopen dan men had gevreesd (opluchting)
Van Dale 2016 online: BE
bron: taaltelefoon.vlaanderen.be
zie ook: sisser, op een ~ uitlopen, op een sisser uitdraaien
Ik vrees dat die onderhandelingen met een sisser gaan aflopen. Er gaat niks uit de bus komen, ge gaat dat zien.
VL: de verwachtingen niet inlossen, mislukken (teleurstelling)
NL: geen ernstige gevolgen hebben, minder erg aflopen dan men had gevreesd (opluchting)
Van Dale 2016 online: BE
bron: taaltelefoon.vlaanderen.be
vgl. sisser, op een ~ uitlopen
ook: op een sisser uitdraaien
Ik vrees dat die onderhandelingen met een sisser gaan aflopen. Er gaat niks uit de bus komen, ge gaat dat zien.
van invloed zijn
ook: zwaar doorwegen
niet in Van Dale 1995.
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
Het feit dat er vingerafdrukken op het mes stonden heeft heel zwaar doorgewogen in (of op) de beslissing van de jury.
In hoeverre dat dat zal doorwegen op de prijs van de naft is nog maar de vraag.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.