Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
- eten, meeeten
- een gerecht met patatten eten
- samen iets gaan eten
zie ook steken, een frietje ~
Steekt nen patat mee, kom, ik haal u een talloor.
… lijk in oorlogstijd – en de gegoeden gingen in «De Leeren Eemer» een patat steken., (Felix Timmermans)
schuld hebben, schuldig zijn (i.h.b. i.v.m. een verkeersongeluk)
< Frans: être en faute
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1042/: In België komt soms ook ‘in fout zijn’ voor. Deze wending wordt niet als standaardtaal beschouwd.
Van Dale 2012 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
ook: in de fout zijn, in `t fout zijn
De Jean heeft een accident gedaan, gelukkig was er alleen blikschade en was em niet in fout.
Gisteren heeft de Jean weeral een accident gedaan en deze keer was em in ’t fout. Het gaat hem geld kosten.
warm middagmaal, warm eten: soep, patatten met vlees groenten en saus en een dessertje
Hageland: noen
zie ook de andere definitie van middag
Morgen als onze zoon komt met zijn vriendin, dan gaan we middag eten in taverne ‘De Zalm’.
Het is al 18.00 uur en ik heb nog gene middag geten vandaag.
De “middag” duurt in Vlaanderen niet tot 18 uur, zoals in Nederland, maar slechts tot ongeveer 14 uur, daarna spreken we van “namiddag”.
zie ook de andere definitie van middag
’s Middags eten we warm.
Periode van de dag tussen de middag en de avond, dus meestal vanaf 12u (of iets later) tot ongeveer 17u-18u (dit varieert nogal).
In Nederland wordt namiddag gebruikt voor wat in Vlaanderen de ‘late namiddag’ heet (ongeveer 16-18u); zie ook voormiddag.
Ook samenstellingen zijn standaardtaal in België: maandagnamiddag, … Of ’s Woensdagsnamiddags (swoensdags-snamiddags)
zie ook namiddags, ’s ~
maandag 4 februari: pannenkoeken voor iedereen in de namiddag vanaf 14 uur .. (compostela.be)
Overpelt – Deze namiddag is rond 16.30 uur brand uitgebroken in het huis Willem II … (hbvl.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
