Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
1. rol gesausde pruimtabak (Zuidn.)
2. rol gesponnen tabak voor snuif (Noordn.)
3. in papier gewikkeld rolletje van dezelfde waarde (Zuidn.) = kardoes > Fr. cartouche (=huls)
afl. karotten trekken (Zuidn.) foppen, de waarheid niet zeggen, doen alsof, in de waan laten
Dezelfde oorsprong als karoot? ik weet het niet.
Breng van de bank eens vijf cartouchen (karotten) mee van 50 en 20 eurocent voor wisselgeld.
Er zijn van die karottentrekkers die je op hun eerste-communie-zieltje de absolutie zou geven. Het moet je gegeven zijn, (een gave), om echt karotten te trekken, zoniet val je door de mand.
wortel, de kroot, de peen
> Fr. la carotte (=peen) > lat. carota > gr. karooton
van karoten te eten krijg je schoon ogen
vloeken, foeteren
> Fr. sacrer = wijden, (ver)vloeken > lat>. sacer,~cri
afl. sakkers(e) (bn.) vervloekt(e)
ook sakkerloot (sacra lotio), sakkerdju (sacredieu)
verbastering sapperloot, sapristi (Fr. sapré, sacristi)
Ik heb al gesakkerd op die sakkerse deugniet. Sapperloot!
ook perfors > Fr. par force (onder dwang)
zonder dralen, zonder terughoudendheid, meteen, zonder omwegen
Hij wou perfors weten hoe de vork aan de steel zat. Zij wou ook parfors weten hoe laat het was. Had de non haar kap over de haag gegooid? En had de pastoor een aanhoudster? Er is toen geen antwoord op de vragen gekomen. Veronderstellingen en loze geruchten hebben al dikwijls levens verenneweerd. Klappeien (m., vr.) moet ge op hun plaats zetten. Direct. Achterklap in de kiem smoren.
snede vis, groot genoeg om te koken. (10-12cm)
Aan het viskraam op de markt of in de vishandel snijdt de visboer voor u een schone mook schelvis af. Hij houdt het mes eerst op het vissenlijf, dan verschijnt er een vraagteken op zijn voorhoofd. Meer of minder?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
