Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
traantje, dim. van troan (traan)
Zeen ich noew tröänkes, de hoofs neet te griene.
Zie ik nu traantjes, ge hoeft niet te wenen.
hoe krijg je het voor elkaar
Mit dien boks achesjteveure euver sjtroat loupe, wie kriestet veurein?
Met je broek achterstevoren over straat lopen, hoe krijg je het voor elkaar?
1) een koekje in de koffie dopen alvorens het op te eten, zie: sjpikkelaas
2) al deppend met een stuk brood de resten en de jus uit de pan te eten
zie ook opsoppen en doppen
SN: deppen
’T lètste reske in de pan moogs-te waal soppe.
Het laatste restje uit de pan mag je er wel met een stukje brood uitdeppen.
speculaas
zie ook: speculaas
Worom moog ich mien sjpikkelaeske neet soppe in de kaffe?
Waarom mag ik mijn speculaasje niet doppen in de koffie?
dat ge zijt, dat je bent
De zits weer gans onger de pratsj, verke watste bis!
Je zit weer helemaal onder de modder, varken dat je bent!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
