Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zich opwinden, zich kwaad maken (op), zich ergeren (aan)
Fr. se chagriner
Ik zit mij al dagen te sjangeren op die straatwerken die maar niet opschieten. Hoe lang laten ze ons hier nog in den drabbel zitten?
schade berokkenen aan, beschadigen (vaak fig.)
Fr. scandal(is)er
Dèè z’n femiele bezwaddert, sjêndeliërt z’n eege gezich (Die zijn familie bezwaddert, schandaleert zijn eigen gezicht, d.i. wie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht)
(SN ‘de hand’)
Aanleiding tot deze toevoeging was onderstaand citaat uit deredactie.be (2 juli 2013):
Iris Grace Halmshaw (3) danst graag op haar tenen en ze geniet van water, bomen en wind. Voorts houdt ze graag dingen vast, bij voorkeur in haar rechterhand. Wanneer ze in datzelfde hand een penseel vasthoudt, is ze tot wonderbaarlijke dingen in staat.
aan land gaan
Fr. débarquer
(in de onovergankelijke betekenis is dit woord algemeen Belgisch-Nederlands – aldus Van Dale)
Met een grote troepenmacht ontscheepte hij aan de noordkust (vb. uit Van Dale)
De reis ging via de grote “Van Damme zeesluis” richting Lissewege, waar we ontscheepten rond 13u00.
ongodsdienstig onderwijs
(Van Dale noemt deze term verouderd, maar niettemin Belgisch-Nederlands)
’t Zijn de officieele onderwijzers die u het meeste kwaad gedaan hebben. Zij hebben in hun onzijdig onderwijs de socialisten gekweekt, die nu in deze kamer op uwe plaats zitten.
(uit: ’t Getrouwe Maldeghem, 1901)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
