Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
verwijzend naar de leerkracht die geschiedenis, Nederlands, wiskunde, …. geeft
kan variëren in uitspraak in geval van een mannelijke leerkracht: dieë van, dieën van, dienen van, …
In een nieuwe, razend populaire trend op TikTok zetten leerlingen ‘die van Frans’ of ‘die van Nederlands’ in de bloemetjes op het nummer ‘Diva’ van Beyoncé. (hln.be)
We moeten voor ons Frans gerecht voorstelling dinkie nog enorm veel doen en die van Frans heeft vandaag de data’s bekend gemaakt. (bloggen.be)
Die van Frans een vieze. Die van Scheikunde heeft geen humor. Zo gaat dat in een tienerleven: de leerkracht is die uit het andere kamp. (k-s.be)
27 jaar lang was ze ‘die van wiskunde’, vandaag is ze ‘mevrouw de directrice’. (nieuwsblad.be)
Daar had die van aardrijkskunde – dag mevrouw Hens! – vroeger ook al zo’n last mee. (humo.be)
damn, ma aan uwen tekst te lezen kon dienen van nederlands er ook niet veel van. (beyondgaming.be)
verwijzend naar de leerkracht die geschiedenis, Nederlands, wiskunde, …. geeft
kan vairiëren in uitspraak in geval van een mannelijke leerkracht: dieë van, dieën van, …
In een nieuwe, razend populaire trend op TikTok zetten leerlingen ‘die van Frans’ of ‘die van Nederlands’ in de bloemetjes op het nummer ‘Diva’ van Beyoncé. (hln.be)
We moeten voor ons Frans gerecht voorstelling dinkie nog enorm veel doen en die van Frans heeft vandaag de data’s bekend gemaakt. (bloggen.be)
Die van Frans een vieze. Die van Scheikunde heeft geen humor. Zo gaat dat in een tienerleven: de leerkracht is die uit het andere kamp. (k-s.be)
27 jaar lang was ze ‘die van wiskunde’, vandaag is ze ‘mevrouw de directrice’. (nieuwsblad.be)
Daar had die van aardrijkskunde – dag mevrouw Hens! – vroeger ook al zo’n last mee. (humo.be)
verwijzend naar de leerkracht die geschiedenis, Nederlands, wiskunde, …. geeft
kan vairiëren in uitspraak in geval van een mannelijke leerkracht: dieë van, dieën van, …
In een nieuwe, razend populaire trend op TikTok zetten leerlingen ‘die van Frans’ of ‘die van Nederlands’ in de bloemetjes op het nummer ‘Diva’ van Beyoncé. (hln.be)
We moeten voor ons Frans gerecht voorstelling dinkie nog enorm veel doen en die van Frans heeft vandaag de data’s bekend gemaakt. (bloggen.be)
Die van Frans een vieze. Die van Scheikunde heeft geen humor. Zo gaat dat in een tienerleven: de leerkracht is die uit het andere kamp. (k-s.be)
27 jaar lang was ze ‘die van wiskunde’, vandaag is ze ‘mevrouw de directrice’. (nieuwsblad.be)
Daar had die van aardrijkskunde – dag mevrouw Hens! – vroeger ook al zo’n last mee. (humo.be)
trainingsvest
ook: trainervest
zie trainer
Trainervest Camiel Green … Tijdloze, unieke en duurzame kinderkleding voor jongens en meisjes van 0 tot 8 jaar. (momentskidsstore.be)
Reservespelers bevinden zich gedurende de wedstrijd in de neutrale zone, in de nabijheid van hun trainer, gekleed met trainersvest of opwarmsweater (sportingburchtfc.be)
Op het ogenblik van de feiten droeg de dader een beige trainersvest en een bruine broek van velours. (standaard.be)
Wat hij ook al enkele keren deed is de mouwen van zijn peignoir of trainersvest aan doen als broekspijpen. (bloggen.be)
trainingsbroek
ook: trainerbroek
zie trainer
Trainersbroek DKS. € 42.00 (dekrakendespieren.be)
“Ik ga me dus zelf voor enkele weken met de coaching bezighouden.” Waarna de voorzitter de daad bij het woord voegt en tot de winterstop kostuum en das inruilt voor de trainersbroek. (hln.be)
Ook een trainerbroek van mijn man korter gemaakt, die ik vandaag gestikt heb, met nog wat ander herstelwerk. (blogseniorennet.be)
trainingspak
vnw: trainingspak
zie ook training; trainersbroek; trainersvest
Wat verderop in de straat woont een profvoetballer. Elke morgend komt hij in zijn trainer met zijn hondje voorbijgewandeld.
Jean: Hebt ge mijn trainer gewassen? Ik heb mijn trainersvest wel, maar vind mijn broek niet.
Gerda: Zal ik toch maar den dokter bellen? Ge hebt uw trainersbroek aan, slimmeke!
schoorsteenveger of poppenspeler
Schavies’ is een oud Antwerps woord voor schoorsteenveger of poesjespeler. (Katastroof)
Pol Pasmans was een poppenspeler die geregeld voorstellingen gaf in de kelder van een café onder de Kaasstraat. Omdat hij eigenlijk schoorsteenveger was kreeg hij de bijnaam “de schavies”. (Wikiwand)
Vör die mij nog ni kend
Neus de Schavies is mijne naam
z’iête mij voddebaal
ik zen nen oute vent
de klaente van de Riêpestraat
mokten ek wriêd content
mor die van et staduis
die dochte da’s ni pluis
da’ z’ier lak over onderd jaar nog lêve ’t is ni waar
brekt ze mor af, doud ze mor oem die kluis
da poeshenellenuis. (Wannes van de Velde, antwerps.be)
commissie die oordeelt over de morele geschiktheid bij een sollicitatie, b.v. als politieagent
Ik heb een negatief advies gekregen van de moraliteitscommissie omtrent mijn antecedenten, ik wil in beroep gaan hiertegen. (politieforum.be)
Generieke selectie: cognitieve vaardigheidsproef, sportproef, persoonlijkheidsproef, medische proef, deliberatiecommissie, moraliteitscommissie. (Beroepskeuze)
De moraliteitscommissie kan beslissen om je kandidatuur stop te zetten als je niet voldoet aan onze deontologische code, (pzgrens.be)
onderzoek naar eventuele strafbare feiten in het verleden van iemand, b.v. een verdachte in een assisenzaak of een sollicitant bij de politie
SN/NL: antecedentenonderzoek
Het moraliteitsonderzoek moet gelieerd zijn aan de zaak en het motief. In dit kader kunnen feiten van lang geleden wel degelijk relevant zijn. (Maklu)
“Een moraliteitsonderzoek is een diepgaand onderzoek naar de persoonlijkheid en achtergrond van een verdachte in een assisenzaak.” (Juridisch Forum)
Door het uitvoeren van een antecedenten- of moraliteitsonderzoek gaat de politie na wat voor iemand jij bent en in welke omgeving je woont/werkt/leeft. Zo wordt onder meer gecontroleerd of jij bijvoorbeeld gekend bent in een politionele databank en zo ja, wat het voorwerp daar dan van is. Tips om je hierop voor te bereiden zijn zinloos: je dient gewoon naar alle eerlijkheid te antwoorden op de gestelde vragen. Liegen is uit den boze, maar dat zal je wel al aan je ellebogen aanvoelen ;) (politieforum.be)
traffikant in drugs, drugshandelaar
ook drugtraffikant (zie voorbeelden)
zie ook trafikant
El Chapo is zo’n beetje de beruchtste drugstrafikant ter wereld. In een proces dat 12 weken heeft geduurd, is zijn hele drugshandel … (vrt.be)
België zal de Verenigde Arabische Emiraten nu om de uitlevering van drugstrafikant vragen. (standaard.be)
Bij een vuurgevecht tussen de politie en drugstrafikanten in het centrum van Mexico zijn drie ordehandhavers en negen gangsters gedood. (demorgen.be)
De politie van Lanaken heeft een Oekraïense drugtrafikant onderschept die een tas met 2,5 kilo crack wegsmeet in het kanaal. (demorgen.be)
handelsverkeer
zie ook trafiek
Te veel controles, te strenge maatregelen zouden de handelstrafiek zwaar blokkeren en deze levensader van de economie doen stilvallen. (hln.be)
‘De Noordzee was de hoofdweg voor alle handelstrafiek en zorgde dus voor een aanzienlijke welstand in Oostende’, zegt Pit De Jonge (standaard.be)
Ook de Belgische havens varen wel bij de verhoogde handelstrafiek tussen Europa en Colombia/Peru. (news.belgium.be)
Door de drukke handelstrafieken in die regio’s dreigt volgens de studie een hoge kans op een introductie van invasieve soorten. (businessam.be)
goederentransport
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 6
vgl. trafiek
Vorig jaar was geen goed jaar voor de goederentrafiek in de Waaslandhaven. (vrt;be)
De eigen inkomsten van de spoorgroep (tickets van passagierstreinen, inkomsten uit goederentrafiek) zijn in de eerste jaarhelft gestegen met 10,9 procent (demorgen.be)
De luchthaven mikt ook op een stijging van de goederentrafiek met 36 procent tot 800.000 ton. (standaard.be)
tovenaar
gwnt: Zuidn.
vgl. toveres
“Er is een link, met de haast hypnotiserende manier waarop de handen worden gebruikt zoals een toveraar." (demorgen.be)
LEGO BrickHeadz Leraren van Zweinstein (40560) bevat bouwbare modellen van de professoren Sneep, Anderling, Dolleman en Zwamdrift voor heksen en toveraars (brickshop.be)
We hebben gezwoegd en gezweet om al jullie heksen en toveraars bij ons te laten knutselen, en het is gelukt. (lievebaeten.be)
Zij geloven immers nog, dat de toveraars en de toverheksen, door Satans macht, de gedaante van katten aannemen, zich ’s nachts op kruisstraten … (dekroniekenvandewesthoek.be)
‘Er zijn toveraars en feeën, allemaal in prachtige kostuums. Je loopt er echt rond in een magische wereld’, zegt Un-Roen. (standaard.be)
De leerling-toveraar | Audrey Alwett – Standaard Boekhandel
uitdrukking om te zeggen dat men er fors op achteruit zal gaan
syn. droog brood moeten eten
vgl. Aldi, van den ~
De artsen zullen niet alleen nog boterhammen met choco van de Aldi moeten eten. Het zorgt er wel voor dat de factuur voor de patiënt zakt … (Nieuwsblad)
Werkelozen van 55 vrezen binnenkort boterhammen met choco van de Aldi te moeten eten.
Schreien en of schreeuwen.
Het Engels to blare nam dit over van het Nederlands.
De twee snotters bleirden om het hardst.
Het meisje bleirde van de pijn.
schroevendraaier
znwb: In de gemeenz. spreekt vrij alg. voor: schroevedraaier.
zie ook turnavies
“Ze hebben me verteld dat hij werd bewerkt met een “tournevis” en dat hij werd afgeslacht als een varken.” (vrt.be)
De eerste stak doodleuk een sigaretje op en ging dan het tuig met een ‘tournevis’ te lijf. (demorgen.be)
‘(…) bij de ene kun je dat met een tournevis bijdraaien, en bij de andere niet.’ (standaard.be)
“Hij kent met moeite het verschil tussen een tournevis en een hamer.” (knack.be)
Bij ons thuis hebben ze ook een ceremonie gevoerd bij onze waterpomp, die grondwater boven haalt, bij de generator, en daar hebben ze tegelijk de spades, harken, hamers en tournevisen ook bijgeplaatst. (bloggen.be)
toog in een café
NL: tapkast van een café
‘De studio van ’De slimste mens’ verschilt amper van een Aalsterse cafétoog’: welkom bij ‘de meest diverse jury ter wereld’. (demorgen.be)
Een podium is geen cafétoog, Alex. (standaard.be)
“Je bestuurt geen land zoals je aan de cafétoog praat” (knack.be)
rookvergiftiging (in NL wordt rookintoxicatie meer in medische of technische zin gebruikt)
Zeven bewoners werden met een lichte rookintoxicatie overgebracht naar het ziekenhuis. De brand was relatief snel geblust. (VRTNWS)
Een persoon, een 14-jarige jongeman, had heel wat rook ingeademd en werd met rookintoxicatie naar het ziekenhuis gebracht. (GVA)
De bewoonster kon op tijd ontsnappen, maar liep wel lichte rookintoxicatie op. Het huis is onbewoonbaar. (Haspengouws Nieuws)
laten zien, aanwijzen (de weg enz.)
vnw: in België ook: laten zien
-de weg tonen, de weg wijzen
znwb:
In de bet.: laten zien, aanwijzen; (de weg, een plaats) (aan)wijzen; – ook als gall. (ter vert. van fr. montrer): bezitten, kunnen laten zien enz.
Hij toonde ons de weg naar de parking (demorgen.be)
Peter Symons toont de route van het Lichtfestival via de Ojoo-app. (hln.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.