Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
vuilniswagen
vnw: vuilkar, vuilniskar:
•vuilniswagen, vuilnisauto
•reinigingsdienst, ophaaldienst
Team Taaladvies: Standaardtaal in België is vuilniskar. Daarnaast wordt in België – zeker in gesproken taal – dikwijls het woord vuilkar* gebruikt, maar dat is geen standaardtaal.
Zelfs midden in de nacht, krijgen de Antwerpse vuilnisophalers te maken met verkeersagressie. Ongeduldige automobilisten schelden hen uit wanneer ze moeten wachten achter een vuilniskar, halen in via het voetpad (wat levensgevaarlijk is), of dreigen hen af met een mes. (vrt.be)
Dieven zijn almaar meer geïnteresseerd in het afval voor uw deur. Nog voor het wordt weggehaald door de vuilniskar, wordt het al gestolen. (demorgen.be)
Deze vuilniskar heeft geen chauffeur. Volvo heeft een zelfrijdende vuilniswagen gebouwd waarbij geen chauffeur meer nodig is, maar enkel nog een ophaler om … (standaard.be)
vuilnisstort
opm.: de vuilstort blijkt ook in .NL in gebruik
zie vuil~
Net voorbij het vuilstort staat in het dorre en gele gras een tribune voor het publiek, gedekt met roestige golfplaten. (theaterstap.be)
Howells vertelt dat hij de zak naar het vuilstort wilde brengen. (hbvl.be)
De topman van het miljardenbedrijf zit zelf in een somber hoekje achter een bureau dat zo van het vuilstort lijkt te komen. (demorgen.be)
vuilniskoker
zie vuil~
Keuken uitbreken + schacht en muur van oude vuischuif verwijderen + plafond en vloer dichtmaken van vuilkoker – tegels verwijderen aanrecht en glad maken – …(casius.be)
De toepassing betreft de afdichting tussen de koppelstukken van de vuilkoker in alle blokken van boven tot in de kelder. (files.zimmo.be)
vuilnishoop
zie vuil~
De gigantische vuilhoop is gevuld met auto-onderdelen, matrassen, koelkasten, bedden en gasflessen. Een kleine vlam kan voor een rampzalige ontploffing zorgen. (hln.be)
Kluizenaar moet weg, vuilhoop wordt opgeruimd (focus-wtv.be)
Het laatste stuk van de ‘tuin’ is momenteel een vuilhoop: onkruid en bouwafval. (tuinadvies.be)
Zo’n 3.000 mensen, vooral kinderen, wroeten elke dag in de vuilhoop op zoek naar onderdelen die ze kunnen ‘recycleren’ op de zwarte markt. (tijd.be)
“We mogen Picasso niet op de vuilhoop gooien”: Kunsthistorica Christiane Struyven over de erfenis van Picasso. (vrt.be)
Niet alleen mooie plaatjes dus, maar ook de vuilhopen die de bevolking overal achterlaat, zelfs in hun eigen voortuin, die ze vol roestige autowrakken stouwen. (demorgen.be)
vuilnisemmer
vnw: vuilnisemmer
zie ook vuil~
Voor dat slappe ongeïnspireerde cadeautje waar nauwelijks is over nagedacht of wat verwelkte tulpen die al na één dag in de vuilemmer kunnen? (demorgen.be)
De rubberen afwerking onderaan zorgt ervoor dat de vuilemmer niet wegglijdt als je deze gebruikt. (gamma.be)
Dat er jongeren met talent hun talent in de vuilemmer moeten gooien vanwege het gebrek aan parcours dat ligt niet op hun lever. (time4mx.be)
vuilnis~
zie: vuilblek; vuilblik; vuilemmer; vuilhoop; vuilkar; vuilkoker; vuilman; vuilstort; vuilzak
-
de ochtendshift doen, ’s morgens werken
vnw: de vroege hebben, met de vroege staan: de vroege shift, in de ochtendploeg zitten
“Ik werk in shiften en had die dag de vroege. De dag voordien was ik met mijn vrouw gaan eten. En heb ik wat bier gedronken. Na zeer weinig …" (hln.be)
“Ik had die dag de vroege shift gehad als verpleegkundige en was kort na de middag thuisgekomen in een leeg huis.” (libelle.be)
Mijn vrouw haalt de sleutels uit haar tasje: “Komaan, het is nog een uur rijden. Ik heb morgen de vroege”. (nuus.be)
ongelovige; iemand die vrijzinnig is
opm: in NL is een vrijzinnige die vrij van denken is en niet door dogma’s gebonden, dat kan ook een gelovige zijn; zo zijn er vrijzinnige protestanten
CVP-onderwijsspecialist Luc Martens ziet er een verborgen agenda achter van ‘de militant vrijzinnige die De Gucht is’. (demorgen.be)
De s.pa telt bijna evenveel christelijke leden als er vrijzinnigen zijn: 41 tegenover 47 procent. (demorgen.be)
Voor Anthierens, hoewel immer een vrijzinnige die daar nooit een geheim van maakte, vormde dat nooit een probleem. (standaard.be)
Advocaat Paul Quirynen, goed thuis in de katholieke wereld, vreest dat sommige vrijzinnigen de strijd tegen moslimextremisme handig gebruiken om het publieke gedrag van andere gelovigen, zoals christenen of joden, in te perken. (vrt.be)
zie tuttefles
;
opzettelijke doodslag
vnw: opzettelijke doodslag, moord
zie ook onvrijwillige doodslag
Jonge twintiger krijgt 23 jaar cel voor vrijwillige doodslag en verkrachting. (standaard.be)
Een 19-jarige gaf zich donderdag aan bij de politie voor de steekpartij. Hij wordt beschuldigd van vrijwillige doodslag. (vrt.be)
Hernandez werd in beschuldiging gesteld voor vrijwillige doodslag zonder voorbedachte rade. (demorgen.be)
vrije trap
vnw: vrije schop
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 7
Maar de VAR komt opnieuw tussen en beveelt een indirecte vrijschop voor Anderlecht aan, omdat Sor te vroeg het strafschopgebied zou hebben betreden. (standaard.be)
Voor Sinan Bolat willen we een uitzondering maken. Weergaloze save op de vrijschop van Sobol. (demorgen.be)
Thibaut Courtois over vrijschop(pen): “Dodelijk en frustrerend voor een doelman” (sporza.be)
deel van het Rijskregister waarin niet-Belgen de eerste 5 jaar van hun verblijf in het land ingeschreven worden
vnw: (bnl.) onderdeel van het gemeentelijk bevolkingsregister waarin elke buitenlander ingeschreven moet worden die langer dan drie maanden in het land verblijft
Pieter-Jan en Joost worden niet erkend als vaders, en dat heeft grote gevolgen. Bonnie en Flo worden ingeschreven in het vreemdelingenregister en krijgen een tijdelijke verblijfskaart. (vrt.be)
In België waren we ingeschreven in het vreemdelingenregister en in onze landen van herkomst, Albanië en Oekraïne, waren we “die van België”. (demorgen.be)
Zestig dagen na inschrijving in het vreemdelingenregister zijn ook kinderen van asielzoekers leerplichtig. (standaard.be)
term om de groep politieke partijen ter rechterzijde aan te duiden
NL: de rechterflank
De West-Vlaming, die altijd al in de rechterbuitenbaan van de partij reed, heeft veel gelezen over samenleving, democratie en identiteit. (DS)
Ook net voor de verkiezingen van juni 2024 bewandelt de Crem nog eens de rechterbuitenbaan die hij o zo graag neemt binnen zijn partij. (VRTNWS)
Eindelijk een kans om te bewijzen dat er een verschil is tussen conservatieve Flaminganten en extreem-rechts zegt Boudewijn Bouckaert die op de rechterbuitenbaan van de VLD de denktank Nova Civitas leidt. (KU Leuven)
1) vrachtwagenchauffeur
2) transporteur (ook een firma)
vnw: vrachtrijder, vrachtwagenchauffeur
zie ook voerder
Pas toen hij 81 jaar was kroop ‘Leike de vrachtvoerder’ definitief van achter zijn stuur uit. 63 jaar lang had hij door heel … (nieuwsblad.be)
Hij noemt zichzelf een “volbloed vrachtvoerder”, maar had het door omstandigheden op een gegeven ogenblik zakelijk moeilijk. (hbvl.be)
Hij werkte voor een fabrikant van vliegtuigonderdelen (Asco), een bagageafhandelaar (Belgavia, nu Aviapartner) en tal van luchtvaartmaatschappijen (Brussels Airlines, het Antwerpse VLM en de vrachtvoerder TNT), vooraleer hij in 2014 topman werd van de luchthaven van Luxemburg. (tijd.be)
De Amerikaanse vrachtvoerder Malcolm McLean kwam op het idee zijn wagens met hebben en houden op de boot te zetten. (standaard.be)
een reeks vragen en antwoorden, bijvoorbeeld in een chat over een bepaald onderwerp
zie ook andere betekenis van vraagstaart
Het is een reeks vragen over leven, smaak en overtuiging die aan bekende mensen wordt gesteld. De vraagstaart van Proust is zo bekend (standaard.be)
In de vraagstaart “Koudebrug vloerisolatie” vernam ik dat je met cellenbeton of foamglas de koudebrug kunt vermijden tussen de vloerplaat en de binnenmuren. (ecobouwers.be)
Bertarna, heb je de adviezen uit uw vorige vraagstaart al kunnen aanpakken? Met name het dichtmaken van uw kelderraam (bouwinfo.be)
We eindigen deze try-outs met een vraagstaart. (saamo.be)
Heb je de politie al een vaststelling laten doen zoals ik in de andere vraagstaart gesuggereerd heb, dat is het begin. (tuinadvies.be)
vraagal, iemand die veel vragen stelt
vnw: vraagal
gwnt: Zuidn.
znwb: Pers. die steeds maar vragen stelt; nieuwsgierig, vraagziek pers.; vraagal.
zie ook andere betekenis van vraagstaart
Ella is een echte vraagstaart. De meest verscheiden onderwerpen passeren de revue. Het gaat over vrijheid, geduld en vriendschap, maar ook over de betekenis … (nijlen.bibliotheek.be)
Vinnige vraagstaart Byloo peutert bovendien onvermoede anekdoten los. Want dat Lanoye en Brusselmans met hun ‘voetbaltoneelstuk’ De Canadese … (demorgen.be)
Ik ben een vraagstaart uit pure interesse. Het allerbelangrijkst lijkt mij echter te zijn, dat ik breed heb leren kijken. (mypersonalcoach.be)
Tijdens het wetenschapsfestival worden de EOS Pipet-prijs 2018 voor onderzoekers en de Vraagstaart, de prijs van de campagne ‘Ik heb een vraag’, uitgereikt (groenedegem.be)
‘Zelf ben ik een enorme vraagstaart hoor. Als ik een stuk aan het maken ben, dan wil ik altijd maar weten, weten, weten. Vragen stellen …’ (nieuwsblad.be)
het bovenste gedeelte van een meubel in een frituur (meestal een vitrine voor snacks) waarop de friturist de door de klant bestelde friet of snack neerlegt zodat die afgerekend kan worden en daarna meegenomen of ter plaatse wordt opgegeten
SN: toonbank
Reden genoeg om Lizette in de bloemetjes te zetten. Waarna ze, tot groot jolijt van alle aanwezigen, nog eens achter de friettoog is gaan staan. (HBVL)
(enkel verkrijgbaar aan de friettoog, mexicano mexicano-sla-tomaat-friet-saus naar keuze. (thezone.be)Ze mag op de friettoog zitten, haar losse beentjes wat laten bengelen, want het is daar proper. Geen ene vetplek! (Bernd Vanderbilt)
een stijve meter van hout of plastiek die je kan opvouwen
vnw: duimstok, maatstok
Typisch Vlaams: (NL) duimstok; In het Frans: ‘mètre pliant’; Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 4
In plaats van stil te zitten en de lockdown af te wachten, ruilde Bart de schaar in voor vouwmeter en zaag. (vrt.be)
De Kriek, superbekeurder te Antwerpen: Hij bezigde de vouwmeter en slingerde tussen de jaren zeventig en tachtig tienduizenden Antwerpenaars op de bon. (demorgen.be)
Marcel Schroyen (63) kwam afgelopen nacht elk uur met zijn vouwmeter de stand van het water meten. (standaard.be)
samenstellen, kiezen, maken
vnw: in België ook: draaien, kiezen, toetsen van telefoonnummers: vorm het nummer xxx
Vorm het nummer 112 voor de brandweer, een ambulance of de politie. In België vorm je het nummer 101 voor dringende politiehulp. Wacht rustig op antwoord … (politie.be)
Bel *21 (je hoort de kiestoon) en vorm het telefoonnummer waarnaar je wil doorschakelen. (telenet.be)
Vorm de code # # en bevestig. U ontvangt dan uw eigen gsm-nummer gratis via sms! (bpost.be)
“Ik sleepte me naar de telefoon, probeerde het nummer te vormen, maar kon amper mijn arm bewegen. Ik kon niet meer spreken.” (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.