Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
term waarmee de afstand tussen de politiek en het dagelijkse leven in België wordt aangegeven
zie ook Wetstraat; Dorpsstraat, de ~
Rousseau en Vooruit mogen van geluk spreken dat er een diepe kloof gaapt tussen de Wetstraat en de Dorpsstraat. (Belang van Limburg)
In Vlaanderen zijn de Wetstraat en de Dorpsstraat al jaren geen communicerende vaten meer. (CD&V)
Zijn de Wetstraat en de Dorpsstraat ook terug te vinden in de afstand tussen Wetstratees en Dorpsstratees? (Research Gate)
Vlaanderen ligt qua woordkeuze dichter bij Nederland dan de Dorpsstraat bij Wetstraat. (Joris Snaet, KU Leuven)
Un mariage des socialistes et des nationalistes au nord du pays mènerait selon Sammy Mahdi à un centralisme qui aggraverait encore le fossé entre “la rue de la Loi et la rue du Village”. (vrt.be)
vnw: servicedienst
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 4
Reizigers die extra kosten hebben moeten maken, kunnen een kostennota indienen bij de naverkoopdienst. (demorgen.be)
In België blijven 115 personeelsleden over, vooral verkopers en technici van de naverkoopdienst. (standaard.be)
Groothandelaars worden beoordeeld op hun productenaanbod, technische naverkoopdienst, marktdekking en geografische beschikbaarheid. (knack.be)
de telefoon rinkelt
opm: waarschijnlijk verouderend sinds de vaste lijnen meer en meer in onbruik geraken?
zie ook telefoon, ~ hebben (of krijgen)
Jean: Gerda, ’t is telefoon, pakt gij op?
Gerda: Seg Jean, ik staan hier met mijn handen vol, kunt gij nu zelf eens niet ne keer oppakken? Ge moet gewoon uw gazet neerleggen en uwen arm uitstrekken.
navel, nagelenbuik, nagelbuik
vnw: navel
Slongs: “Als ik naast Natalia sta, kom ik tot haar navelbuik” | Foto (hln.be)
Waarom wordt Eva altijd voorgesteld met een navelbuik? Zij was toch de eerste? (ikhebeenvraag.be)
Zo’n twintig jaar geleden begon ze menselijke huidstructuren te schilderen, zoals een navelbuik, handen. (oostende.be)
Véronique stuurde ons deze foto van de éénjarige Margot die op vakantie haar navelbuik ontdekte. (nieuwsblad.be)
bij een natie, bij een havenbedrijf, aan de haven
vnw: aan de natie werken: in de haven, bij een havenbedrijf
Vader werkte ‘aan de Natie’ (haven van Antwerpen). Paul zelf was bij de Chiro (lavigerie.be)
Op dat trouwfeest werd veel wodka gedronken, de vader van de bruid werkte aan de natie en daar viel regelmatig een bak van dat spul van den boot. (VW: van den boot gevallen)
vnw:
•tafellaken, tafelkleedje, tafelloper
•ontbijtservet
znwb: Tafelkleedje; dekservet, ontbijtservet.
vgl. nap
Napperon of het klein tafellaken (ook wel eens dekservet genoemd), wordt in de eerste plaats gebruikt om een nappe die licht bevuild is te bedekken. Dit heeft vooral zijn nut om de vrij hoge kosten van wasserij te drukken. (serveerkunde.be)
Met een napperon beschermt u de tafel en het tafelkleed. (disposableshop.be)
vnw:
•tafellaken, tafelkleedje, tafelloper
•ontbijtservet
ook napperon
Het verschil met Riu is dat hier enkel een nap op de tafel lag en bij Riu tafellakens. (tripadvisor.be)
Ze strijkt de nappen op de tafel zelf, het ijzer rolt ze mee op een karretje. “Omdat we geen plooi willen zien”, zegt de chef. (gva.be)
Hoe kies ik de juiste nap bij mijn tafels? (rentevent.be)
op til zijn, dichterbij komend
vnw: nakend zijn: dichtbij zijn
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 4
zie ook nakend
Meer details over kidnapping ouders Luis Diaz, vrijlating vader zou nakend zijn. (demorgen.be)
“Een nieuw akkoord zou nakend zijn. Het zou fragieler zijn dan het vorige”, zo verklaarde Bennett voor aanvang van de wekelijkse vergadering (hln.be)
Turkse inval in Noord-Syrië is nakend, VS trekken zich terug. (knack.be)
navel, nagelenbuik, navelbuik
m’n nagelbuik hangt veel te laag. (urbanus.be)
Vooral die met een uitsnijding tot de nagelbuik. Wat moet er gezien worden?? (hln.be)
Haar hand daalde stilletjes richting nagelbuik waar ze zorgzaam een pluisje uit trok. (4pleasure.be)
na elkaar, achter elkaar
znwb: naëen
Inbraak in kapsalon, daarna auto gestolen: Kortewagenstraat twee nachten naeen mikpunt van criminelen. (hln.be)
Schepen van Armoedebestrijding Philippe De Coene (Vooruit) nuanceert maar ziet toch evolutie. “Het cijfer daalt al vier jaar naeen in Kortrijk." (nieuwsblad.be)
De Limburgse openluchtzwembaden hebben twee rotzomers naeen achter de rug. (standaard.be)
Begin 1979 werd de competitie vier weken naeen verschoven. Hoe verliep dat toen? (knack.be)
vnw: nachtvoorstelling
znwb: Nachtvoorstelling (van een film).
Nachtvertoning Star Wars breekt records (standaard.be)
Zowel in Utopolis Mechelen, Turnhout en Aarschot kan je op 12 juli terecht voor een nachtvertoning van de laatste Harry Potterfilm, The Deathly Hallows Part 2. (nieuwsblad.be)
Burgemeester Jules Coussens spreekt vanop het spreekgestoelte voor het stadhuis de bevolking toe voor de nachtvertoning van het Guldensporenspel. (kortrijk.be)
Een echte nachtvertoning werd het met vijf en een half uur tafeltennis a.u.b.! (geelfm.be)
De nachtvertoningen tijdens mijn slaap beginnen me danig te beknellen. De ongenode wezens die mijn dromen bevolken, zijn vaak echte griezels (jotemo.be)Zuidnederlands Woordenboek (Qalter De Clerck – 1981): Kaptafel, toilettafel (in een slaapkamer); – m.n. in de verkl.: nachtkastje (naast het bed).
zie ook nachttafeltje
“Mijn echtgenote had een stimulerend signaal gegeven. Ze had een zalfje en glijmiddel op de nachttafel gelegd.” (radio1.be)
Wand nachttafel in notelaar, Merten (laredoute.be)
De nachttafel kan ook als bijzettafel worden gebruikt. (emob.be)
nachtkastje, nachtcommodeke
zie ook nachttafel
Op het nachttafeltje heb je plaats om je favoriete boek of een mooie nachtlamp te plaatsen. (emob.be)
‘… slapen’ werd in 2011 opnieuw uitgegeven in de reeks ‘Lannoo Retro’. Het lag in de jaren 80 in zowat elke kinderkamer op het nachttafeltje. (knack.be)
Auteur is de Parijse hoogleraar sociologie Violaine Massenet (uit haar voornaam kun je al opmaken welke auteur bij haar ouders op het nachttafeltje lag). (standaard.be)
Gezien het nog steeds ontbreken van telefoonaansluitingen voor de bewoners van het rusthuis beschikt Tonia over een gsm-toestel dat regelmatig dient opgeladen in een daarvoor voorzien laadblokje op haar nachttafel. (ouderenhart.be)
vnw: nachtploeg
Kan jij in de regio van Dilsen Stokkem werken en ben jij beschikbaar om in de nachtpost te werken? (vdab.be)
Hij heeft altijd in de nachtpost gewerkt. (facebook – Kempense Steenkolenmijnen – Vriendenkring )
In Beringen kom je in het Mijnmuseum alles te weten over het werken in de nachtpost. Een nieuw boek en bijhorende tentoonstelling ‘Straffe verhalen uit de cité’ vertelt over het leven in de cité, overdag én ‘s nachts. (hbvl.be)
zie voorbeeldzinnen …
Lepeltjesverdriet’ is verkozen tot ‘Het ontbreekwoord van het jaar’. Ontbreekwoorden? Dat zijn woorden die nog niet bestaan in het Vlaams (of het Nederlands).
Lepeltjesverdriet is het gevoel dat je krijgt wanneer je voor langere tijd je partner moet missen, en je dus even je (grote of kleine) lepel kwijt bent. (Ruud Hendrickx)
spottende benaming voor een belasting die op afgunst lijkt gebaseerd
Parijse SUV-taks is afgunstbelasting. Maar laten we hopen dat de trend van een ‘afgunstbelasting’ niet naar hier overwaait schrijft hoofdredacteur Dimitri Antonissen. (HLN)
In de Kamer was hun fractieleider Patrick Dewael bijzonder fel en duidelijk: “Al wat ik tot hiertoe gezien heb over meerwaardebelasting, in de noemer van afgunstbelastinig, kan voor ons niet door de beugel, dat zal niet passeren.” (VRT)
kamer waar gerookt wordt, rookkamer
zie ook: smoorkot
Een van de belendende schoollokalen deed dienst als “smoorkamer” en de GVD vroeg zich af of zulke praktijken wel geoorloofd waren. (kvt.be)
Smoorkamer in fijne moquette, schoone SALONMEUBELEN in verguld hout en fijn, beeldhouwwerk, slaapkamer in verlakt hout en in mahoniehout, kleerkassen enz. (archief.be)
de belangrijkste school van een scholengroep
De hoofdschool is de centrale draaischijf van de academie die eveneens de administratie, de directie en de mediatheek huisvest. (staproeselare.be)
Op de wijkschool volgen de peuters tot en met het 1e leerjaar les. Op de hoofdschool volgt het 2e tot en met het 6e leerjaar les. (sancta-maria (gentbrugge)
Ook op de hoofdschool wordt tijdens de vakantie vlijtig verder gewerkt. Onze bekende grondtekeningen, waarop de peuters en kleuters heel vaak spelen. (Benedictus)
functie met een zekere macht over ondergeschikten
SN/NL: machtspositie
NB: in rekenkundige zin wordt het woord zowel in NL als in VL gebruikt
Van Velthoven verwijt hem een te grote machtsfunctie te willen toekennen aan de christendemocraten. (Doorbraak)
Ik probeer naar het sportieve te kijken en veronderstel dat Overmars in de machtsfunctie die hij opnieuw zal bekleden niet dezelfde fout zal maken. Anders zit Antwerp met een probleem. (GVA)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.