Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
standaard uitdrukking om aan te geven dat een winkel, bedrijf, … per uitzondering open is; open tegen de gewone regeling in
antoniem: uitzonderlijk gesloten
zie uitzonderlijk
Tijdens speciale actiedagen zijn de andere winkels uitzonderlijk open op zondag. (mediamarkt.be)
Museum uitzonderlijk open | nbb.be
Paters zetten klooster en bijzondere tuin uitzonderlijk open voor publiek: “Een oase van rust in de stad”. (hln.be)
Tuin kathedraal uitzonderlijk open tijdens Open Monumentendag. (gva.be)
standaard uitdrukking om aan te geven dat een winkel, bedrijf, … per uitzondering gesloten is
meestal voluit: uitzonderlijk gesloten wegens…
zie uitzonderlijk
google2022: slechts 97 goegels in .NL (meestal mbt .BE)
antoniem: uitzonderlijk open
Ter gelegenheid van de feestdagen zullen onze kantoren uitzonderlijk gesloten zijn op donderdag 21 en vrijdag 22 juli 2022 (montdepiete.be)
Daarom zullen alle gemeentelijke diensten – uitgezonderd Visit Kalmthout – uitzonderlijk gesloten zijn op vrijdag 17 juni vanaf 12 uur ’s middags. (kalmthout.be)
Deze middag uitzonderlijk gesloten wegens onvoorziene omstandigheden. Straks open om 16u, keuken vanaf 17u ! dank voor jullie begrip. (facebook)
Zaterdag 5 september is de winkel uitzonderlijk gesloten wegens familiale omstandigheden. WEBSHOP blijft open 24/24 uur! (hoeden-martineverstraeten.be)
Morgen is Ansboetiekje uitzonderlijk gesloten wegens familiale redenen (findsun.net)
redenen van familiale aard; familiale omstandigheden
vnw: privé-redenen
dikwijls ter verantwoording van een beslissing, afwezigheid, sluiting, …: om/wegens familiale redenen
zie familiaal
Overzicht van verloven in het onderwijs die je kan nemen voor persoonlijke en familiale redenen. (onderwijs.vlaanderen.be)
Blümel, een absolute vertrouweling van Kurz, stapt volledig uit de politiek, zei hij op sociale media. Naar eigen zeggen om familiale redenen (vrt.be)
“Het is spijtig, maar Kim heeft te kennen gegeven dat ze volgende week niet deelneemt wegens familiale redenen”, zegt toernooidirecteur Markus Günthardt. (demorgen.be)
Kmo’s springen heel flexibel om met de arbeidsduur als hun werknemers een afwijking vragen om familiale redenen. (standaard.be)
Wij zijn woensdag 30/6 uitzonderlijk gesloten wegens familiale redenen. Bedankt voor jullie begrip! (bakerias.com)
vnw: familieomstandigheden
dikwijls gebruikt als toelichting: gesloten, afwezig, … wegens familiale omstandigheden
zie familiaal
Nathan Van Hooydonck (Jumbo-Visma) stapt vanwege familiale omstandigheden uit de Tour. (hln.be)
Wegens familiale omstandigheden ben ik vandaag maar tot 13 uur geopend, ipv tot 17 uur! (facebook)
Omstandigheidsverlof wordt toegekend bij familiale omstandigheden of omdat het personeelslid administratieve formaliteiten moet vervullen. (hetacv.be)
Ze zouden in Brugge hun eigen Planckaert E-Bike voorstellen, maar moesten verstek geven “wegens familiale omstandigheden”. (hbvl.be)
Familiale omstandigheden dwongen ons om afgelopen zomer dicht bij huis te blijven. (groteroutepaden.be)
Zaterdag 5 september is de winkel uitzonderlijk gesloten wegens familiale omstandigheden. WEBSHOP blijft open 24/24 uur! (hoeden-martineverstraeten.be)
vnw: familiebedrijf
zie familiaal
Welkom bij TVH, een familiaal bedrijf waar de werknemer centraal staat: “Je krijgt alle kansen om door te groeien” (demorgen.be)
De organisatie pleit dan ook voor een apart afzetkanaal voor Belgische varkens afkomstig van een familiaal bedrijf en voor binnenlands gebruik. (vrt.be)
Wijlen Vic Pauwels bouwde het familiaal bedrijf uit van een bescheiden kmo tot een wereldspeler, goed voor 2.300 werknemers (standaard.be)
vnw: huiselijk geluk
zie familiaal
Maar toen ze te weten kwam dat haar droomprins in België een gezin had, werd ze een bedreiging voor zijn familiaal geluk hier. (vlaamsnieuws.be)
In een periode die net in het teken van familiaal geluk zou moeten staan wensen wij hen zeer veel sterkte toe. (pipa.be)
Hij heeft ook geregeld getweet over zijn familiaal geluk. Daar heeft hij recht op. (sporza.be)
Nele,wij wensen je nog veel familiaal geluk en schrijfplezier. (seniorennet.be)
vnw: gezinsleven
zie: familiaal
Ik ben zo begeesterd door mijn beroep dat er nog weinig ruimte over is voor een sociaal, laat staan een familiaal leven. (in België, geen standaardtaal) (taaladvies.net)
Ook homoseksuele gelovigen hebben recht op een familiaal leven, “zelfs als de Kerk dat niet wil inwijden”, schrijft Charamsa. (vrt.be)
Uit het onderzoek van Binnenlandse Zaken konden we niets anders besluiten dan dat hij in Nieuwerkerken woont, waar zijn familiaal leven zich afspeelt. (demorgen.be)
Wat ons het meest gelukkig maakt is een goed familiaal leven. Ook geven we aan er in de toekomst het meeste belang aan te hechten. (standaard.be)
(vervelende) dronkaard
vgl. kloot
Hij krijgt meer schouderklopjes dan op een normale werkdag, en hoewel er altijd “zattekloten” zijn die op de achterkant van het voertuig springen, vindt Ronny het best wel geinig. (demorgen.be)
Zattekloten en crapuul. “Dat waren er zes, toen wij begonnen in 1977”, zegt Rita van de Salamander. (nieuwsblad.be)
En dan zwijgen we nog over alcohol, ne zattekloot is veel gevaarlijker dan iemand die eens 200 rijdt. (autominded.be)
De strapatsen van de BZ (bekende zattekloot) werden intussen al meer dan 40.000 keer bekeken op YouTube (clint.be)
verplichte rust na het middageten op kamp bij de jeugdbeweging waarbij de leden ‘in stilte’ op hun bed/matras/veldbed moeten liggen
opm: google2022: platte rust in de betekenis van liggend rusten is ook in gebruik in .NL
Zin om nog eens languit te genieten van een “Platte Rust”? Dat kan, want ter ere van 60 jaar Chiro Schepdaal stellen we fier onze eigen “Platte Rust” voor. (stamhoofd.be)
Inhoudelijke beschrijving: 2 leden van chiro Melle Scheldering met vlaggen bij E.H. Verhaeghe die platte rust houdt op zijn strozak voor zijn tentje. (erfgoedbanklandvanrode.be)
“Eerlijk, platte rust op kamp is toch een uitvinding voor de leiding.” (facebook)
Wanneer je tijdens de platte rust dat broodnodige uurtje slaap wil meepikken en je leden plots een bende hyperactieve, brullende apen zijn geworden. (flair.be)
vnw: failliet zijn
vgl. faling; faling, in ~ gaan
Het Schotse Tullis Russel Papermakers, onderdeel van de Tullis Russel Group, is in faling. (knack.be)
Het bedrijf is in faling waardoor de gebouwen en gronden zullen verkocht worden. (roeselare.be)
Ook de uitdrukkingen in faling zijn, in faling stellen en in faling verklaren zijn geen standaardtaal en kunnen beter vervangen worden door failliet zijn en failliet verklaren. (taaladvies.net)
Wat dat precies inhoudt is onduidelijk, want Sabena is in faling. (standaard.be)
Het aanbod van Tussenstap is er ook voor ondernemers die nog niet in faling zijn. (vlaamsparlement.be)
neologisme: toerist die steevast een marcelleke draagt
Marcellekestoeristen, Pakistaanse beats en een Fristi-parasol: stedelingen vluchten massaal naar de kust. (demorgen.be – 2022)
‘Marcellekestoeristen’ verbieden, mag dat wel? Met een marcelleke op restaurant, smakelijk is het misschien niet. Maar snel een ijsje halen … (standaard.be – 2019)
de rekening presenteren (ook fig.)
vnw: iemand de factuur presenteren: de rekening presenteren
zie factuur
Rodenaren die het onkruid op het voetpad voor hun deur niet wieden, kunnen nadien de factuur gepresenteerd krijgen van hun gemeentebestuur. (demorgen.be)
Maar werkgevers die bij zo’n reïntegratietraject een arbeidsgeneesheer inschakelen, mogen daarvoor niet de factuur gepresenteerd krijgen, benadrukt UNIZO. (unizo.be)
‘Eens je dat toelaat, moet je die mensen niet decennia later alsnog de factuur presenteren.’ (standaard.be)
Die gewoonte was ook elders ingeburgerd: de baas presenteerde de factuur aan de klant die nadien de “knechten” (werknemers) bedacht met wat “drinkgeld”. (archief.oostende.be)
een principiële overeenkomst
SN-NL: principeovereenkomst
vgl. princiep
KBC Bank Ireland heeft een princiepsovereenkomst (‘Memorandum of Understanding’) gesloten met Bank of Ireland (kbc.com)
Vakbonden en directie bereikten een princiepsovereenkomst over een nieuw raamakkoord, een soort Europese CAO. (hbvl.be)
Chiro en lokaal bestuur op het terrein in de Tuinlei bij de ondertekening van de princiepsovereenkomst in 2018. (nieuwsblad.be)
Na een zoektocht van jaren hebben het stadsbestuur en de jeugdraad een princiepsovereenkomst bereikt (standaard.be)
vnw: in België ook: rekening
zie ook elektriciteitsfactuur; waterfactuur; vergrijzingsfactuur
vgl. factuur, de ~ presenteren
Hoe uw factuur voor water, gas en elektriciteit betwisten? (economie.fgov.be)
Op deze manier kunnen uw gasten terwijl ze nog in het restaurant staan de factuur al voldoen. (lightspeedhq.be)
Amai, duur was het wel: Voor twee koffies en een waterke een factuur van 18 euro en centiemen. En ’t waren nochtans geen gouden lepelkes om mee te roeren.
ceremoniële “burgemeester” bij feestelijkheden, vergelijk: prins carnaval
ook: grappenmaker, de leukste thuis
Gisterenavond werden de Gentse Feesten al officieel geopend in het stadhuis. Toen overhandigde burgmeester Daniël Termont traditiegetrouw de grote gouden sleutel aan “feestburgemeester”, in het dagelijkse leven schepen van feestelijkheden, Lieven Decaluwe. (Front View Magazine)
Freddy Thielemans (PS) voert de bijnaam feestburgemeester. Dat is er niet eens zover naast. Brussel Bad, de kerstmarkt, Nuits Blanches; het is er allemaal onder zijn bestuur gekomen. ,,Grote steden hebben feesten nodig, dat is altijd zo geweest.’’ (De Standaard)
De Vlieger moet niet al te lang nadenken over The Joker van de nationale ploeg. "Dat is zonder twijfel Bart Goor. Hij was de feestburgemeester. Die zat iedereen de hele dag te kloten. Zijn bekendste mop was het zoutvaatje losdraaien en dat dan nonchalant voor je neus zetten. (vrouwenvoetbalkrant)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
