Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
gespannen of zenuwachtig worden van iets; stressen
vnw: stressen
Typisch Vlaams: stressen: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 4
Mensen kennen vaak niet de juiste woorden of zinnen, of hebben geen idee wat hen stresseert of kalmeert. (pm.be)
Veel verandering, aldus Easterbrook, leidt tot verbetering, maar verandering zelf stresseert mensen en werkt ze op hun zenuwen (vrt.be)
En mijn vader was een agressieve man, constant gestresseerd door zijn werk, waardoor hij ook zijn gezin stresseerde. (hln.be)
iets dat zeer moeilijk is, een zware opgave
Weg naar 2024 dreigt col buiten categorie te worden. Het regent onheilsberichten over de toekomst van de regering-De Croo. (DS)
Met de gedwongen verkoop van Centea door KBC volgt nu de grote stap voorwaarts, de col buiten categorie. (Kanaal Z)
De extra kosten voor voor defensie worden buiten de begroting gehouden, daarmee is ze een col van de buitencategorie aan het worden. Schulden zijn schulden. (Bron: de krantencommentaren)
“Alles wordt duurder, ook het geven van een startschot. Nergens anders weten ze dat beter dan in Brugge. Amper 7.500 euro betaalde burgemeester Patrick Moenaert in 1998 om de Ronde van Vlaanderen op gang te schieten. Die prijs heeft sindsdien een serieuze versnelling genomen: de West-Vlaamse hoofdstad betaalt dit jaar liefst 500.000 euro voor het pistool in de handen van Dirk de fauw. De Ronde mag dan een monument zijn, het prijskaartje is stilaan een col buiten categorie geworden. (KW)
krasse taal; sterke uitspraken
vnw: straffe taal: stoere taal, krasse taal
Thibau Nys spreekt straffe taal over zijn ambities voor de Waalse Pijl (redactie24.be)
De vakbond schuwt de straffe taal niet. Ze heeft het over een “ethische en bestuurlijke crisis” aan de top van de federale politie (hln.be)
De Wever hoedde zich voor al te straffe taal over een staatshervorming (hbvl.be)
het ergste is, het sterkste is
vnw: het strafste is: het ergste is
“Het strafste is toch dat ik een mail kreeg van de ploeg met de vraag om mijn bank- en tankkaarten binnen te brengen." (nieuwsblad.be)
“Het strafste is dat ik de week ervoor een attest van mijn hoofdverblijfplaats moest gaan halen bij het Italiaanse Consulaat" (hln.be)
Het strafste is dat Jef Cleymans als priester naar dezelfde plaatsen werd gezonden als zijn naamgenoot. (gva.be)
dat is sterk! Dat is knap!
vnw: dat is straf: dat is sterk
zie straf
Werken bij de Politiezone VLAS, dat is straf! (pzvlas.be)
Union heeft kwaliteitsverlies na vorig jaar, wat logisch is, maar dat vangen ze collectief op. En dat is straf. (sporza.be)
Vandaag bereikt VRT op weekbasis 90% van de Vlamingen. Dat is straf. (vrt.be)
Dat is straf, want gemiddeld krijgen we op dit moment van het jaar +1 graad voorgeschoteld in Ukkel. (demorgen.be)
stootkar; kar of wagen die geduwd wordt
vnw: handwagen, handkar die geduwd wordt
znwb: Handkar, handwagen (die geduwd wordt)
De trucker reed in de richting van Frankrijk en botste plots op een opgestelde stootwagen. (hln.be)
alu plateau voor visbak + stootwagen voor visgerief (2dehands.be)
Groenten en fruit werden gelost op de Wissel en van daaruit trok Nelis door het dorp met een hondenkar. Hij had geen bel of geen toeter, dus klonk door de straten een langgerekte roep ‘groenteeeee’. Daarna werd een stootwagen aangeschaft en wat later een kleine camion. (nieuwsblad.be)
Kleinschalig hout ophalen met krui- of stootwagen gebeurt nog bij uitzondering. (zevenneten.be)
Daarnaast had ook iemand met een stootwagen allerhande voorwerpen opgehaald. (vrt.be)
een grote stok of lineaal om iets te meten
vnw: maatstok, duimstok, stokmaat
De kleuters van de derde kleuterklas krijgen de kans om te meten ( wiskunde ) … een lintmeter, een rolmeter, een stokmeter, een vouwmeter, een meetlat van dertig centimeter, een meetlat van 1 meter, … allerlei materialen worden gebruikt om te meten (vbsdesterrenboom.be)
‘Hij moest toegeven dat het inderdaad wel erg was’, vertelt Rita ons, terwijl ze met een stokmeter de diepte van een put meet, en opmerkt dat er nog een grote steen los op het wegdek ligt. (nieuwsblad.be)
Glycine, alanine, valine, leucine, serine, threonine, vasiline, insuline, tyrosine, methionine, kerosine, aubergine, praline, lawine, heroïne, cafeïne, cocaïne, strychnine, sardine, blondine, kantine, vitrine, paraffine, aspirine, gelatine, serpentine, nicotine, guillotine, limousine, naaimachine, mandoline, catherine, caroline… je ziet zo hoe de oude schoolmeester in zijn grijze stofjas het met een houten stokmeter in de domme koppen van de schooljongens ramt. Tot het er in zit: ‘Gly-cine! Alanine! Va-line! Leu-cine! Se-rine!’ Enzovoortine. (knack.be)
een materie niet meer begrijpen door de ingewikkeldheid ervan
NL: door de bomen het bos niet meer zien
De consument loopt verloren in het kluwen van de kleine lettertjes van de contracten van de energieaanbieder. (De Krantencommentaren)
Kwestie van niet verloren te lopen in het kluwen van mogelijkheden en todo’s. En het natuurlijk ook nog te kunnen bolwerken. (Caoline Claeys)
Begin met duidelijke taakinformatie. Veel medewerkers lopen verloren in het kluwen van regels, procedures, documenten, handleidingen en zorg. (contentmakers.be)
morsdood
vnw: stok(ke)dood: morsdood
gwnt: Zuidn.
znwb: Morsdood
een giftige zwam opgepeuzeld ? ze lag er in ieder geval stokdood bij… (seniorennet.be)
Denk dat die eerst stokdood moet vallen alvorens dat te overwegen.. :lol: (iendracht.be)
De uitdrukking “Ik vind het maar niks”
zal wel verwarrend zijn voor buitenlanders
die onze taal leren.
Want niks is hier niet niks maar wel juist veel.
Ik ontdekte dit toen ikzelf in een discussie spontaan en eigenlijk omgekeerd fout reageerde met
“Pacifisten vinden dat Russische staatsterrorisme maar niks”.
“Pacifisten vinden dat Russische staatsterrorisme maar niks”.
(>Fr: densité )het aantal mensen gemeten op een oppervlak, bevolkingsdichtheid
Enige positieve noot wat België betreft, is het feit dat ons land samen met Nederland en Duitsland het hoogst scoort op het vlak van densiteit. (flows.be)
Een eerste opvallende trend is de daling van het aantal winkelpanden en van de densiteit en concentratie van winkels (commerciële dichtheid). NVA- Antwerpen)
We zijn sterk omdat we het grootste volksfeest van Vlaanderen zijn met een sterke densiteit op een niet al te grote oppervlakte. Dat maakt ons tegelijk kwetsbaar. Het onmogelijke kan je niet uitsluiten, maar we staan op scherp." (VRTNWS)
winkel of bedrijf waar frieten gebakken en verkocht worden zie: frituur
NL: patatzaak
andere termen (of namen) zijn o.a. friethuis, frietsalon en jawel: haute friture
Het ligt op loopafstand van Portrane Beach, de lokale winkel, het openbare huis en de vis- en frietwinkel. (airbnb.be)
De frietwinkel van het dorp is al meer dan 40 jaar gevestigd op het gemeenschappelijke plein van Frasnes-Lez-Gosselies. Makkelijke locatie. Trouwe klanten. (2ehands.be)
Heerlijke frietjes, snacks, verse spaghetti, burgers en diverse salades. Alles bereid met de beste zorgen. Een glimlach krijgt u er alvast bij. (tfrietwinkelken.be)
overeengekomen tarief, vast tarief
Voor kinderen werken we aan conventietarief. Dit wil zeggen dat voor kinderen (tot 19jaar) bijna alles volledig terugbetaald wordt door de mutualiteit. (bovenbos.be)
Indien je op eigen verzoek opgenomen wordt op een individuele kamer, kan elke betrokken arts bovenop het conventietarief een ereloonsupplement aanrekenen. (sfz.be)
Uiteraard is het onmogelijk om alle tarieven te vermelden. Tandarts Dominique Thomas is gedeeltelijk geconventioneerd (maandag tot donderdag, 8u00-11u30, 13u30-18u00) en buiten die uren kan het conventietarief niet worden toegepast. (Tandarts Tomas)
acrobatie of stunts
Ze waren in het circus kunsten aan het doen.
Hij wou met zijn zatte botten weer kunsten uithalen maar ze konden hem gelukkig op tijd tegenhouden. Dat scheelt weeral een trip naar de spoed waarschijnlijk.
opslagruimte, zie stockageruimte
“Al wordt het volgende week even wennen, dan neem ik verlof. Vlak voor de feestperiode, ja, maar dan ik wil eerst mijn stockagekot opruimen.” (DM)
“Ik heb er liggen die er neig op trekken, moet eens in mijn stockagekot kruipen en eens vergelijken. Weet wel niet of ik ze wel weg doe”. (hondaclub.be)
“Maar serieus als dat voor 30k ging in mijn buurt kocht ik dat als stockagekot en maakte ik mijn moestuin en serre daar. Dan heb je uw garage? Thuis misschien terug vrij. (Beyond Gaming)
Zalige Pasen op de wijze van meestal een flauwe plezante of een zatte nonkel
google 2025: 2 hits in .NL van VL oorsprong
Groetjes en palige zasen! (Vlaamse bijdrage op zilverblauw.nl)
Met een jolige zwaai brulde ik: “Palige Zasen allemaal! Is onze losse hier al?” Niemand antwoordde, het was pijnlijk stil want….onze losse stond vlak achter mij. (minatica.be)
Aan alle poëzievrienden wensen wij een Palige Zasen en een fijn week-end. (seniorennet.be)
opslagplaats; ruimte om iets te (kunnen) stockeren
zie ook stockageplaats
Het gemeentebestuur wil erkende jeugdwerkinitiatieven helpen bij het zoeken naar stockageruimte. (standaard.be)
De slaapkamers gebruikt hij als stockageruimte voor bouw- en houtafval, zelf slaapt hij in de zetel in de living (demorgen.be)
Het heeft vanmiddag gebrand in een tent naast het postsorteercentrum in de Antwerpse haven die als extra stockageruimte werd gebruikt. (vrt.be)
Om bestellingen zo snel te leveren, heb je voorraad en een stockageruimte nodig. (webship.be)
Sarah Verschelde zoekt stockageruimte voor haar hulpgoederen. Haar bergruimte puilt nu al uit. (hln.be)
Met meer dan 35 jaar ervaring bieden wij flexibele, veilige en kostenefficiënte stockageruimtes die voldoen aan al uw behoeften. (merak.be)
De kelderverdieping is onderverdeeld in vier afzonderlijke stockageruimten van. 876m², 504m², 615m² en 543m². (dbrc.be)
oplsagplaats
zie stockage; stockeren; stockageruimte
Bij D’Ieteren Group, de verdeler van Volkswagen-merken zoals Audi, Skoda, Porsche en Seat, staan er nu zo’n 2.800 wagens in de stockageplaats. (vrt.be)
De apotheek is beperkt in ruimte en stockageplaats. Hierdoor is de apotheker genoodzaakt veel aparte kleinere bestellingen te doen (demorgen.be)
De inbrekers sloegen hun slag in de stockageplaats en de winkelruimte. (standaard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.