Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
uitdrukking voor de bommen en granaten die er in het gebied waar de eerste wereldoorlog werd gevochten nog steeds worden opgegraven
Twee keer per jaar is er in deze streek een ijzeren oogst’, zegt Piet Chielens, de grond rond Ieper ligt vol munitie. (DS)
Een ijzeren oogst… Voor kenners van de Eerste Wereldoorlog verwijst de uitdrukking naar de vondst van niet-ontplofte munitie in de frontstreek. (bibliotheek.be)
Bijna dagelijks halen boeren niet-ontplofte obussen uit de grond, de zogenaamde ‘ijzeren oogst’. “Sommigen van hen gaan daardoor wat veronachtzamend om met de voorgeschreven veiligheidsmaatregelen, waardoor er soms ongelukken gebeuren.” (VRTNWS)
wegenwerken op de snelweg
zie werf
Extra hinder dit weekend aan de snelwegwerf op de E40 (hln.be)
In Limburg is maar één snelwegwerf gepland. “Op de E314 ter hoogte van de grensovergang in Boorsem”, legt Peeters uit. (vrt.be)
Het Agentschap Wegen en Verkeer (AWV) zal samen met Lantis en De Werkvennootschap de komende maanden 42 snelwegwerven aanpakken. (demorgen.be)
Niet alleen op de grote snelwegwerven wordt er weer gewerkt, dat gebeurt ook op kleinere schaal. (standaard.be)
NL: iets op de mail zetten
google2025:
“op mail zetten”: .BE (503) .NL (287)
“op de mail zetten”: .BE (10) .NL (1.890)
Een mail sturen naar een collega die naast je zit of een ellenlange uitleg op mail zetten die enkel meer onduidelijkheid teweegbrengt. (jobat.be)
Ze zijn er nooit, bellen nooit ofte nimmer terug, ook dringende vragen moet je op mail zetten en je hoort er uiteindelijk nooit meer iets van. (vrt.be)
Tegen half 7 ’s avonds waren de bijgewerkte afspraken op mail gezet naar alle leden van het Overlegcomité (demorgen.be)
kunstleer
< Frans simili-cuir < Latijn similis=gelijkend
vnw: kunstleer
zie ook simili
ook similileder (zie voorbeelden)
Wij binden op artisanale wijze ronde ruggen op karton. De werken kunnen gekaft worden in verscheide materies, zoals similileer, linnen of echt leer. (onzestieluwsteun.be)
We hebben het dan over ‘nepleer’ of ‘similileer’ en bij Dr. Martens krijgt het de naam ‘Felix Rub-Off’ mee, wat uiteindelijk ook neerkomt op plastic. (elle.be)
Je had veel similileer in die dagen, en plassen die in de verte op het asfalt leken te staan als het heet was. Op het dashboard van onze … (demorgen.be)
Voor de toog staan wat barkrukken verzameld, met zitjes in rood similileer. (bruzz.be)
“Mijn grootvader draagt een lederen hoedje, hoewel het ook similileder geweest kan zijn.” (demorgen.be)
kunstleer, kunstleren
< simili < Frans simili < Latijn similis=gelijkend
vnw: kunstleer, kunstleren, van kunstleer
vgl. similileer
Jasje in simili zwart (laredoute.be)
Zetelhoezen vooraan en achteraan (5pl) in simili. (volkswagen.be)
ML-Design Set van 4 Barkrukken in Simili, Bruin, Gestoffeerde Stoel met Rugleuning (brico.be)
Simili hoes bestuurder en bijrijdersbank. -. Vloermatten rubber. -. Radio CB BT EN DAB. -. Groothoekcamera met scherm op dashbord. -. Stickers volgens bestek. (ebesluit-antwerpen.be)
vnw: glastuinder
zie ook serre
De man verloor zijn evenwicht, en viel toen hij een buis wilde controleren in het waterreservoir van een serrebedrijf. (vrt.be)
Eigenaars van serrebedrijven investeerden massaal in warmtekrachtkoppelingen (WKK). (demorgen.be)
Koen Depraetere (32) en Greet Vanhollebeke hebben een akkerbouw-, rundvee en serrebedrijf. Ook de teelttechniek van aardbeien is nieuw. (standaard.be)
Donderdagochtend brak even na zeven uur brand uit in het serrebedrijf van de gebroeders Deprez, langs de Ieperweg in Staden. (knack.be)
Retorische vraag, uitdrukking van verwondering: Is het echt?
vnw: (is het) serieus?, is het echt waar?, echt?, heus?
Typisch Vlaams: Als iemand in Vlaanderen als reactie op een mededeling vraagt: ‘Serieus?’ is dat geen echte vraag, maar een manier om verwondering te uiten.
zie ook serieus
Gerda: “Hebt ge ’t al gehoord, de Frank schijnt van zijn vrouw af te zijn.”
Jean; “Serieus? En ik heb ze vandeweek nog samen op café gezien?”
beleid dat specifiek gericht is op de grootstad met haar eigen problematiek van veiligheid, wonen, werk, verkeer, enz.
NL: grotestedenbeleid
Federaal minister van Grootstedenbeleid Caroline Gennez (Vooruit) wil 10 miljoen euro investeren in Housing First. (vrt.be)
In zijn Actieplan Sociale Fraudebestrijding 2018 maakte de staatssecretaris een prioriteit van het grootstedenbeleid. (demorgen.be)
Het grootstedenbeleid moet het leef- en woonklimaat in steden en gemeenten met achtergestelde wijken verbeteren. (standaard.be)
Dat zijn bevoegdheden die aan de regio’s zijn toevertrouwd, maar door de federale overheid worden uitgeoefend, zoals het grootstedenbeleid. (knack.be)
iemand die deelnemers voor een wedstrijd selecteert
vnw: lid van een selectiecommissie, persoon die de deelnemers van een ploeg, wedstrijd enz. selecteert
Garcia zal tijdens zijn eerste opdracht als selectieheer van België ongetwijfeld beroep op heel wat vaste krachten die ook onder voorganger Domenico Tedesco een belangrijke rol hadden. (voetbalnieuws.be)
Wesley Sonck speelde in de laatste aflevering van Dat is fussball voor selectieheer van het beste elftal van de voorbije vier weken. (sporza.be)
Op papier was het ook een klein risico dat de Belgische selectieheer nam om zijn beide sprinters op te stellen, maar de uitkomst mag er wel wezen. (wielerflits.be)
De voorbije weken was Lars Knudsen de selectieheer ad interim van de Denen, die afgelopen maand in de Nations League verloren van Spanje (bruzz.be)
Voor de piste zoekt Belgian Cycling geen nieuwe selectieheer of -vrouw. De Ketele stopt, maar Tim Carswell neemt als hoofdcoach over. (standaard.be)
Team-Veldkamp speelt eigen selectieheer. Twee Nederlandse schaats-Belgen ruziën om één ticket voor WK allround. (demorgen.be)
vnw: sectionaaldeur, segmentdeur
vgl. kantelpoort
Met een zijdelingse sectionaalpoort hebt u een snelle toegang tot uw garage & bovendien blijft er veel ruimte onder het plafond beschikbaar. (hormann.be)
Hoe moet ik een sectionaalpoort opnieuw verven? (livios.be)
Met bruut geweld en door middel van voorhamers werden onder meer sectionaalpoorten ingebeukt. Bij een bedrijf is cash geld uit de kassa … (hln.be)
De voorgevel rolt als een sectionaalpoort onder de voorscène. De zij- en achtergevels vouwen accordeongewijs toe. (demorgen.be)
Omdat de sectionaalpoort van de garage nog openstond raakten dieven maandag gemakkelijk binnen in een loods aan de Battelsesteenqweg. (standaard.be)
fig.: het uitsluiten van samenwerking met of het isoleren van een bepaalde politieke partij, groepering, stroming of strekking
zie ook andere betekenis van schutskring
Bouchez en DéFi willen schutskring rond PVDA (doorbraak.be)
Die schutskring rond Vlaams Belang, “cordon sanitaire” met een duur woord, is in ruim 30 jaar nog niet doorbroken. (vrt.be)
“In plaats van een schutskring rond allochtonen te leggen, zou de overheid allochtonen veel meer moeten betrekken bij het beleid.” (demorgen.be)
‘U hebt een schutskring rond de Nederlandse literatuur getrokken, maar het gaat verder dan dat.’ (standaard.be)
zie schutkring
-
ook wel plaatsopneming, een bezoek ter plaatse om een betere kijk op de zaak te krijgen
NL: bezoek op locatie, locatiebezoek
NB: in België tevens de term voor het in-ogenschouw-nemen van de in het geding zijnde zaak door één of meer leden van de rechtbank (Ensie)
Op 31 augustus organiseren we een rondleiding op het voedselbos te Baasrode. Het voedselbos werd gestart in 2018. (velt.nu)
Volgens Versluys heeft de bouw van zo’n fabriek “een grote initiële kost”, maar kan je die nadien met niet al te grote uitgaven – autonoom – doen draaien. (VRTNWS)
Ook voor de aanbesteders is er door een plaatsbezoek een grotere kans dat offertes een correctere prijs weergeven en uitvoeringsproblemen worden vermeden. (ebp.be)
in delen, in fasen, stuk per stuk
vnw: in schuifjes: in delen, in fasen
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 3
vgl. in schuifkes
Volgende week weten we wie de winnaars zijn. Dat gebeurt – in schuifjes – in het programma “Van Gils & gasten” op Eén. (vrt.be)
Het is nog niet zeker of het vers geld in één keer of in schuifjes op tafel zal worden gelegd. (demorgen.be)
Iserbyt toonde zich vanaf de eerste ronde gretig en ontdeed zich in de modderige weidecross in schuifjes van zijn concurrenten. (standaard.be)
veel geld
vnw: een schrik van geld: heel veel geld
Wat een schrik van geld moeten ze in die groote fabrieken niet winnen? (tenmandere.be)
Ze kosten een schrik van geld, maar dan heb je ook wat. Ik zou er niet meer zonder kunnen, eerlijk gezegd :) (bimmerandmore.be)
De vrouw wil volgend jaar ook een tweedehands X5 maar die bakken kosten nog een schrik van geld man. (autominded.be)
werkplaats van een schrijnwerker/timmerman; handeslzaak gespecialiseerd in schrijnwerken
vnw:
•betimmering van deuren, ramen enz., houtwerk, meubelmakerswerk
•werkplaats van een timmerman, timmerfabriek
•werkplaats van een meubelmaker, meubelfabriek
Typisch Vlaams: timmerwerkplaats: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 7
zie ook schrijnwerk; schrijnwerker
Op de Bergensesteenweg in Anderlecht heeft donderdagavond een brand gewoed in een schrijnwerkerij. Daarbij zijn geen gewonden gevallen (vrt.be)
Olivia, zelfstandig interieurarchitect, en Carl, eigenaar van een schrijnwerkerij, vertellen hoe zij hun pensioen aanpakken. (demorgen.be)
En dan zijn er nog de werkplaatsen van het gevangeniswezen zelf: schrijnwerkerijen (voor de fabricage van celmeubilair), kleermakerijen … (standaard.be)
In België zijn 26.000 bedrijven rechtstreeks betrokken bij de houtsector. De helft daarvan zijn schrijnwerkerijen. (trends.knack.be)
timmerwerk
vnw: in België ruimere betekenis: timmerwerk
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 6
zie ook schrijnwerker; schrijnwerkerij
Brugge trekt geld uit voor het restaureren of vernieuwen van schrijnwerk van historische panden. (vrt.be)
Om één grote leefkeuken te creëren, werd het schrijnwerk tussen de veranda en de woning weggenomen. (demorgen.be)
Een brand legde de loods van schrijnwerken Alain Coeman volledig in de as. (standaard.be)
vnw: schoorsteenvegen
zie ook schouwveger
De bvba deed aan schouwvegen en legde dakbedekking. Ook de bvba Byb-it, Grote Markt 45 in Kortrijk, is failliet verklaard. (standaard.be)
Met elektrisch schouwvegen kan u gemakkelijk uw schoorsteen onderhouden. (schoorsteenveegservice.be)
Wij schouwvegen zowel inoxen als gemetste schoorstenen, liefst van boven naar beneden, zodat binnenshuis alles proper blijft, inclusief reinigingsattest. (oekonova.be)
Luc Lambrecht en Nicole Durnez danken hun leven aan schoorsteenveger Kristof Wiebouw (31) van Schouwvegen DW uit Tielt. (hln.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
