Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
pak slaag
vnw: pak slaag, afranseling
znwb: (Pak) slaag, afranseling; vooral in de verb. iem. een toefeling geven, een toefeling krijgen.
zie ook toeflinge
Ik dacht dat politici na de toefeling op Zwarte Zondag eindelijk begrepen hadden dat ze zich niet straffeloos in een ivoren toren konden ophouden. (tijd.be)
Krijgt Open Vld een toefeling? Wat gebeurt er dan? Een nieuw leiderschap, waardoor eindelijk de bereidheid komt om te praten over andere … (demorgen.be)
Want een toefeling van de. Janssens was genoeg om zelf in uw broek te doen, en dan hadt ge twee keer werk met vegen (erfgoedcelkapelleopdenbos.be)
pak slaag
vnw: pak slaag, afranseling
znwb: (Pak) slaag, afranseling; vooral in de verb. iem. een toefeling geven, een toefeling krijgen.
zie ook toefelinge
Ik dacht dat politici na de toefeling op Zwarte Zondag eindelijk begrepen hadden dat ze zich niet straffeloos in een ivoren toren konden ophouden. (tijd.be)
Krijgt Open Vld een toefeling? Wat gebeurt er dan? Een nieuw leiderschap, waardoor eindelijk de bereidheid komt om te praten over andere … (demorgen.be)
Want een toefeling van de. Janssens was genoeg om zelf in uw broek te doen, en dan hadt ge twee keer werk met vegen (erfgoedcelkapelleopdenbos.be)
pak slaag
in Antwerpen: toefeling
Als de meester mij gestraft had kreeg ik thuis van mijn vader nog ’n toeflinge toe.
“Hij kreeg ’en geweldige to?feling,” Corn.-Vervl. (1903).
- dat is erg, ongelooflijk (gezegd na verrassend, meestal schokkend nieuws);
- een moeilijke opdracht
vnw:
-straffe toebak: een moeilijke klus, een moeilijk karwei
-dat is straffe toebak: dat is kras, dat is sterk
grondvorm: tabak
in zeer veel dialecten toebak
vnw:
-dat is straffe tabak: dat is kras, dat is sterk
-straffe tabak: een moeilijke klus, een moeilijk karwei
zie ook straffe kost, straffe koffie
Wordt dieje crimineel nu al vrijgelaten? Dat is straffen toebak.
Moet ik die opdracht voltooien?! Da’s straffen toebak.
gesloten zijn, i.h.b. van winkels, bedrijven, …
vnw: in België vaker dan in Nederland voor: dicht, gesloten
zie ook toe voor deur, poort, …
zie ook dicht
Met het paasweekend zijn de banken 4 dagen toe.
Als ge nog brood en toespijs wilt, zult ge u moeten spoeien (spoeien, zich ~) want om 7 uur zijn de winkels toe.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
