Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
(verouderd in Nederland)
touw in het alg., vooral dik touw
vooral gebruikt in de uitdrukkinggen zeel, aan hetzelfde ~ trekken en zeel, het ~ aanhebben
vnw: dik touw
wnt: Middelnederlands seel. Van een Indogermaanse basis *s?(i) – ‘binden’
zie ook: koord
We zouden beter (aan) één zeel trekken om het voorstel erdoor te krijgen.
De klokken werden toen nog met een zeel geluid. (heemkring-liedekerke.be)
Die beweerde dat in de hoeve van de vereniging (Juniorslaan 114) ooit een man woonde die zijn broek met een zeel in plaats van een broeksriem ophield. En vandaar dat de volksoverlevering steeds sprak van ’t Huis van ’t Seel. (blog.seniorennet.be)
(verouderd in Nederland)
touw in het alg., vooral dik touw
vooral gebruikt in de uitdrukkinggen zeel, aan hetzelfde ~ trekken en zeel, het ~ aanhebben
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Middelnederlands seel. Van een Indogermaanse basis *s?(i) – ‘binden’
zie ook: koord
We zouden beter (aan) één zeel trekken om het voorstel erdoor te krijgen.
De klokken werden toen nog met een zeel geluid. (heemkring-liedekerke.be)
Die beweerde dat in de hoeve van de vereniging (Juniorslaan 114) ooit een man woonde die zijn broek met een zeel in plaats van een broeksriem ophield. En vandaar dat de volksoverlevering steeds sprak van ’t Huis van ’t Seel. (blog.seniorennet.be)
Dezelfde doeleinden nastreven, eendrachtig samenwerken, (koord, aan één ~ trekken)
Ook: ‘aan één zeel trekken’.
NL: één lijn trekken
vnw: aan één/hetzelfde zeel trekken: het met elkaar eens zijn, één lijn trekken
Het substantief zeel in de zin van touw is verwant met het Duits ‘Seil’, maar lijkt in het noorden in onbruik te zijn geraakt. Het Woordenboek der Nederlandsche Taal beschouwt deze in Vlaanderen courante uitdrukking dan ook als verouderd in Nederland.
zie ook zeel
Allez, zo komen we er niet; we moeten een plan met onze doelen opstellen, en dan zien dat we aan hetzelfde zeel trekken.
Mannen als bondgenoten zien, is ook een optie. We moeten allemaal aan hetzelfde zeel trekken om iets te veranderen. (vrt.be)
Men kan armoede lokaal maar bestrijden als alle overheden aan het zelfde zeel trekken (demorgen.be)
Daarmee komt er een barst in het front van Suez en de gemeenten, die totnogtoe als aandeelhouders van Electrabel steeds aan hetzelfde zeel getrokken hebben. (standaard.be)
Dezelfde doeleinden nastreven, eendrachtig samenwerken, (koord, aan één ~ trekken)
Ook: ‘aan één zeel trekken’.
NL: één lijn trekken
vnw: aan één/hetzelfde zeel trekken: het met elkaar eens zijn, één lijn trekken
Het substantief zeel in de zin van touw is verwant met het Duits ‘Seil’, maar lijkt in het noorden in onbruik te zijn geraakt. Het Woordenboek der Nederlandsche Taal beschouwt deze in Vlaanderen courante uitdrukking dan ook als verouderd in Nederland.
Allez, zo komen we er niet; we moeten een plan met onze doelen opstellen, en dan zien dat we aan hetzelfde zeel trekken.
Een verblijf en meestal een openluchtklas van een groep schoolkinderen aan zee.
Dikwijls in het mv. gebruikt: zeeklassen
zie ook bosklas, sneeuwklas, bergklas
vnw: educatief verblijf van een schoolklas aan de kust, met aangepaste lessen
VD 2017 online: BE
Van de week is het dochterke van een vroegere collega mee geweest op zeeklas naar De Panne.
“De feiten vonden plaats tussen afgelopen woensdagnamiddag na de terugkeer van kinderen van zeeklas en vrijdagvoormiddag toen de poetsploeg arriveerde.” (vrt.be)
De leraar betastte het meisje, dat op het moment van de feiten elf jaar was, op zeeklas herhaaldelijk op intieme plekken (standaard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
